Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
hierherschicken
envoyer ici
hierher|schicken
hierherschicken → hierher
hierher [ˈhiːɐheːɐ] AVV
hierher
[par] ici
jdn hierher bringen (hierherbringen) [o. schaffen]
amener qn ici
etw hierher bringen (hierherbringen) [o. schaffen]
apporter qc ici
jd/etw gehört hierher
la place de qn/qc est ici
diese Bemerkung gehört nicht hierher
cette remarque n'a pas sa place ici
hierher holen (hierherholen) (Person, Gegenstand)
aller chercher
ich habe Sie alle hierher holen lassen, um ...
je vous ai tous/toutes fait venir pour ...
jdn hierher schicken (hierherschicken)
envoyer qn ici
jdn/etw hierher setzen (hierhersetzen)
mettre qn/qc ici
sich hierher setzen (hierhersetzen)
s'asseoir là
setz dich mal hierher zu mir
viens t'asseoir près de moi
etw hierher stellen (hierherstellen)
mettre qc ici
sich hierher stellen (hierherstellen)
se mettre là
bis hierher
jusqu'ici
locuzioni:
bis hierher und nicht weiter
jusqu'ici, mais pas plus loin
mir steht es bis hierher colloq
j'en ai jusque-là colloq
Präsens
ichschickehierher
duschicksthierher
er/sie/esschickthierher
wirschickenhierher
ihrschickthierher
sieschickenhierher
Präteritum
ichschicktehierher
duschicktesthierher
er/sie/esschicktehierher
wirschicktenhierher
ihrschicktethierher
sieschicktenhierher
Perfekt
ichhabehierhergeschickt
duhasthierhergeschickt
er/sie/eshathierhergeschickt
wirhabenhierhergeschickt
ihrhabthierhergeschickt
siehabenhierhergeschickt
Plusquamperfekt
ichhattehierhergeschickt
duhattesthierhergeschickt
er/sie/eshattehierhergeschickt
wirhattenhierhergeschickt
ihrhattethierhergeschickt
siehattenhierhergeschickt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
jdn hierher schicken (hierherschicken)
envoyer qn ici
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Sie gehören einer Gruppe an, die vor rund einem Jahrhundert hierher floh.
de.wikipedia.org
Hierher zogen meist jüdische Familien und prägten das gesamte Wohnviertel.
de.wikipedia.org
Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.
de.wikipedia.org
Hierher führt auch die Alternativroute die durch das breite Kinzigtal mit seinen ausgedehnten Wiesen startet.
de.wikipedia.org
Die Wintermonate locken stets viele Besucher aus den kälteren Nordstaaten hierher.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "hierherschicken" in altre lingue

tedesco
polacco
tedesco
spagnolo