löschen [ˈlœʃən] VB vb trans
1. löschen:
- löschen (Feuer, Brand, Licht)
-
2. löschen (stillen):
3. löschen INFORM:
- löschen (Festplatte)
-
- die Tabulatoren löschen
-
4. löschen (tilgen):
5. löschen NAUT:
- löschen (Schiff, Ladung, Fracht)
-
Löschen <-s; senza pl> SOST nt
1. Löschen:
- Löschen eines Feuers
-
2. Löschen (das Vernichten):
- Löschen einer Datei, Festplatte, Aufnahme
-
- das Löschen der Tabulatoren
-
| ich | lösche |
|---|---|
| du | löschst |
| er/sie/es | löscht |
| wir | löschen |
| ihr | löscht |
| sie | löschen |
| ich | löschte |
|---|---|
| du | löschtest |
| er/sie/es | löschte |
| wir | löschten |
| ihr | löschtet |
| sie | löschten |
| ich | habe | gelöscht |
|---|---|---|
| du | hast | gelöscht |
| er/sie/es | hat | gelöscht |
| wir | haben | gelöscht |
| ihr | habt | gelöscht |
| sie | haben | gelöscht |
| ich | hatte | gelöscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gelöscht |
| er/sie/es | hatte | gelöscht |
| wir | hatten | gelöscht |
| ihr | hattet | gelöscht |
| sie | hatten | gelöscht |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der Brand konnte nach zwei Tagen gelöscht werden.
de.wikipedia.org Die Einsatzkräfte konnten das Feuer erst nach etwa zwölf Stunden löschen.
de.wikipedia.org Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.
de.wikipedia.org Die Löschanlage produziert mit 50 Bar Druck einen feinen Wassernebel, der bei geringem Wasserbedarf schnell und effektiv Brände löschen soll.
de.wikipedia.org Als man an einem Tag im Sommer 1674 am Kirchturm eine Rauchwolke sah, stürmten viele mit Wassereimern auf den Turm, um das vermeintliche Feuer zu löschen.
de.wikipedia.org