държи nel dizionario PONS

Traduzioni di държи nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

акционер, който държи контролния пакет акции

beherrschender Anteilseigner

акционер, който държи контролния пакет акции

Hauptteilhaber m

несвойствено за него е да се държи така

es ist unüblich für ihn, sich so zu benehmen

викам колкото ми глас държи

aus vollem Halse schreien

държи ми влага

das ist ein Denkzettel

държи се чудно

er benimmt sich seltsam

Traduzioni di държи nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Warmhalteplatte

блюдо nt , в което яденето се държи топло

Prüfling

който държи изпит

aus Leibeskräften schreien

викам, колкото ми глас държи

Mutterkomplex

комплекс на майката (необходимост у една жена да се държи майчински към другите)

aus voller Kehle

колкото (му/ѝ) глас държи

държи Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

акционер, който държи контролния пакет акции

beherrschender Anteilseigner

акционер, който държи контролния пакет акции

Hauptteilhaber m

тази греда държи целия покрив

dieser Balken hält das ganze Dach

този грип ме държи цяла седмица

diese Grippe hält mich eine ganze Woche krank

той държи едно кафе(не) и магазин за бельо

er besitzt ein Cafè und ein Geschäft für Unterwäsche

стар е, но още се държи

er ist alt, aber hält sich noch

викам [o. крещя] колкото ми глас държи

aus vollem Halse [o. aus Leibeskräften] schreien

викам колкото ми глас държи

aus vollem Halse schreien

несвойствено за него е да се държи така

es ist unüblich für ihn, sich so zu benehmen

блюдо nt , в което яденето се държи топло

Warmhalteplatte