Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

Traduzioni di разпоредителка nel dizionario bulgaro»tedesco

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

разпоредѝтел|ен (-на) <-ни> -но AGG

разпоредѝтел (разпоредителка) <-ят, -и> SOST m (f)

разпоредѝтелност <-та̀> SOST f без мн

I.разпорѐждам forma imperf, разпоредя̀ forma perf VERB vb intr

II.разпорѐждам forma imperf, разпоредя̀ forma perf VERB vb rifl

разпорѐдб|а <-ата, -и> SOST f DIR, FIN

разпоредба
Verordnung f
разпоредба
Vorschrift f
разпоредба
Bestimmung f
разпоредба
Verfügung f
договорна разпоредба
vertragliche Bestimmung
императивна правна разпоредба
zwingende Rechtsvorschriften
императивни разпоредби
zwingende Bestimmungen
заключителна разпоредба
Schlussbestimmung f
законова разпоредба
gesetzliche Vorschrift
нарушавам разпоредбите
die Vorschriften verletzen [o. übertreten]
отклоняваща се диспозитивна разпоредба
abweichende Bestimmung
правна разпоредба
Rechtsvorschrift
протекционистична разпоредба
Schutzvorschrift
разпоредба в устав
Satzungsbestimmung
разпоредба за защита на интересите на собственици на прилежащи терени
Anliegerschutzbestimmung
разпоредба за изпълнение на нщ
Durchführungsvorschrift
разпоредба за ревизионно обжалване
Revisionsklausel f
разпоредба на директива
Richtlinienbestimmung
разпоредби за предпазване от злополука
Unfallverhütungsvorschriften pl
разпоредби за балансирането
Bilanzierungsvorschriften
търговскоправни разпоредби за водене на счетоводство
handelsrechtliche Buchführungsvorschriften
разпоредби за максимални цени
Höchstpreisvorschriften
разпоредби за освобождаване
Befreiungsvorschriften
разпоредби относно глобите
Bußgeldvorschriften
разпоредби относно глобите
Bußgeldbestimmungen
разпоредби относно митническо тарифиране на стоки
Zolltarifrecht nt
разпоредби относно отговорността
Haftungsvorschriften
разпоредби относно правото на установяване
Niederlassungsbestimmungen
разпоредби, отнасящи се до адвалорните мита
Wertzollrecht nt
разпоредби, отнасящи се до конкуренцията
Wettbewerbsbestimmungen
разпоредби за промяната на седалище на юридическо лице
Wegzugsrecht nt
разпоредби за рекламата и рекламната дейност
Werbebestimmungen
спазвам разпоредбите
die Vorschriften einhalten
спазвам разпоредбите (медицински)
sich an die Vorschriften halten

разпорѐждан|е <-ия> SOST nt

разпореждане DIR, MILIT, FIN
Anordnung f
разпореждане DIR, MILIT, FIN
Befehl m
разпореждане DIR, MILIT, FIN
Verordnung f
разпореждане (на административен или съдебен орган)
Verfügung f
безвъзмездно разпореждане
unentgeltliche Verfügung
до второ разпореждане
bis auf weitere Verfügung
допълнително разпореждане
nachträgliche Verfügung
едностранно разпореждане
Einzelverfügung
завещателно разпореждане
letztwillige Verfügung
изключително право на разпореждане
alleiniges Verfügungsrecht
имам право на разпореждане с нщ
Verfügungsrecht über etw akk haben
имам на свое разпореждане
zur eigenen Verfügung haben
искам издаване на разпореждане
eine Verfügung beantragen
по лекарско разпореждане
auf ärztliche Anordnung [o. Veranlassung]
незачитане на съдебно разпореждане
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
право на разпореждане
Dispositionsrecht nt
право на разпореждане
Verfügungsrecht
право на разпореждане
Verfügungsberechtigung f
правомощие за разпореждане
Verfügungsbefugnis f
привременно разпореждане
vorläufige Anordnung
разпореждане на административен орган
Verwaltungsverfügung
разпореждане за депозиране (на пари, вещи)
Hinterlegungsverfügung
разпореждане с дългосрочен характер
Dauerverfügung
разпореждане за забрана
Verbotsverfügung
разпореждане за забрана
Untersagungsverfügung
разпореждане за закриване [o. прекратяване]
Auflösungsverfügung
разпореждане за лично явяване (пред съда)
Anordnung des persönlichen Erscheinens
разпореждане за налагане на запор
Pfändungsverfügung
разпореждане в нарушение на вътрешните правила
dienstwidrige Anordnung
разпореждане с определен срок
befristete Verfügung
разпореждане за освобождаване
Entlassungsverfügung
разпореждане за отнемане в полза на държавата
Verfallsanordnung
разпореждане за отстраняване на нарушения
Beseitigungsverfügung
разпореждане за отчуждаване
Enteignungsverfügung
разпореждане на по-висша съдебна инстанция
Anweisung eines höheren Gerichts
разпореждане за поставяне под надзор
Überwachungsverfügung
разпореждане за предоставяне на обезпечение
Sicherungsanordnung
разпореждане за прекратяване
Einstellungsverfügung
разпореждане за принудителна ликвидация
Anordnung der Zwangsliquidation
разпореждане за реконструкция и реставриране
Sanierungsverfügung
разпореждане по салдо
Saldoverfügung
разпореждане за след смъртта/с оглед на смърт
Verfügung von Todes wegen
по разпореждане на съда
auf Anordnung des Gerichts
разпореждане на съдията
richterliche Anordnung
разпореждане под условие
bedingte Verfügung
съдебно разпореждане
gerichtliche Verfügung [o. Anordnung]
(съдебно) разпореждане за налагане на обезпечителна (или) привременна мярка (обезпечителна заповед)
einstweilige Verfügung
чакам/издавам/изпълнявам/отменям разпореждане
eine Verfügung erwarten/erlassen/ausführen/rückgängig machen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

bulgaro

Cerca "разпоредителка" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati