Traduzioni di „Niob“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

nivó <undekl> [nɪ-] SOST n

nivó

Niveau n

ničí <čí>

ničí

niemandes, niemandem gehörig

Vedi anche: čí

čí

čí

wessen

nic <co>

nic

nichts

nic cenného

nichts Wertvolles

pro nic za nic

für nichts und wieder nichts

do toho ti nic není

das geht dich nichts an

to nestojí za nic

das ist nichts wert

Vedi anche: co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe

nit <-i/-ě> SOST f

nit

Faden m

nit

Zwirn m

červená nit

der rote Faden

promoknout na nit

bis auf die Haut nass werden

nikl [-nɪ-]

nikl

Nickel n

niva SOST f

niva

Flur f

niva

Au(e) f

nivy pl lit

Gefilde n/pl

snob SOST m

snob

Snob m

bob SOST m

bob

Bohne f

(Pflanze u. Frucht) vlčí bob BOT

Lupine f

Job <nur sg> SOST m

Job

Hiob m

(bibl.) Jobova zpráva od zvěst

Hiobsbotschaft f

sob SOST m

sob

Ren(tier) n

zob SOST m

zob

Vogelfutter n

zob

Streufutter n

džob SOST m

džob

Job m

hrob SOST m

hrob

Grab n

hrob

Grabstätte f

hromadný hrob

Massengrab

rodinný hrob

Familiengrab

řeč nad hrobem od u hrobu

Grabrede f

nápis na hrobě

Grabinschrift f

(vy)kopat hrob

Grab ausheben

od kolébky (až) do hrobu

von der Wiege bis zur Bahre

až za hrob

über das Grab hinaus

za hrobem

im Jenseits

být nad hrobem

mit einem Fuß im Grab(e) stehen

doprovodit k hrobu

das letzte Geleit geben dat

neb

neb → neb(o)

Vedi anche: neb(o)

neb(o)

neb(o)

oder

neo-

neo-

Neo-, neo-

neo- (in Zssgn)

Neu-, neu-

neofašismus[-iz-]

Neofaschismus m

noc SOST f

noc

Nacht f

dobrou noc!

gute Nacht!

ve dne v noci

Tag und Nacht