Traduzioni di „zhyt“ nel dizionario ceco » tedesco

zbýt <perf, zbudu/zbyl> VB

zbýt

übrig bleiben

zbýt se (čeho)

sich entledigen gen

zbýt se (čeho)

loswerden akk

zrýt <perf, zryji/-yl/-yt> VB

zrýt

umgraben

záhy

záhy

früh, zeitig

byt <6. -u/-ě> SOST m

byt

Wohnung f

byt o dvou pokojích

Zweizimmerwohnung

letní byt

Sommerwohnung, Sommerfrische f

vzít na byt

mieten

kyt SOST m

kyt

Kitt m

syt

(syta, syto), být syt čeho

genug haben von dat

Vedi anche: sytý

sytý

sytý

satt, gesättigt

kryt SOST m

kryt SPORT MIL

Deckung f

kryt SPORT MIL

Abdeckung f

kryt SPORT MIL

Überdachung f

kryt SPORT MIL

Verdeck n

kryt SPORT MIL

Haube f

zbít <perf, bít> VB

zbít

verprügeln

Vedi anche: bít

bít <biji/biju/bijí/bijou/bil/bit, bij!> perf po-, perf z-

bít

schlagen

bít

hauen

bít

pochen, klopfen

bít

stechen

(Karte) bít do kohu, čeho

auf jemanden, et. einschlagen, losschlagen

bít na poplach

Alarm od Lärm schlagen

bít na kohu, co

anspielen auf akk

bít do očí

ins Auge fallen od stechen

hrom bije

der Donner rollt, es donnert

bít se pro-, u-, za-

sich schlagen, kämpfen

bít se pro-, u-, za- ugs

sich prügeln

bít se pro-, u-, za-

sich beißen

zdít <zdil, zděn, zdi!> perf o-, perf pře-, perf za-

zdít

mauern

znát <Zssgn -znat> perf po-, perf při-

znát

kennen

dát znát

erkennen lassen, sich anmerken lassen

znát se

einander kennen

znát se (k čemu)

sich bekennen (zu dat)

neznat se (čím)

außer sich sein (vor dat)

zpět <adv>

zpět

zurück

tam a zpět

hin und zurück

zrát <perf do-, perf vy- zraji/zraju/zrají/zrajou/zrál>

zrát

reifen

zvát <Zssgn -zvat, zvu/zval, zvi!>

zvát

einladen

zvát

auffordern

zvát

(be)nennen

zet <perf roz- se perf za- 3. Pl. zejí>

zet

klaffen