Traduzioni di „其“ nel dizionario cinese » spagnolo

其 qí

1. 其:

其 qí

su

其 qí

suyo

各尽其责。

Cada uno cumple con su deber.

2. 其:

其 qí

él

其 qí

ella

其 qí

ellos

其 qí

ellas

其 qí

ello

不能任其自流。

No hay que permitir el desarrollo espontáneo de esas cosas.

3. 其:

其 qí

ese

其 qí

esos

其 qí

aquel

其 qí

aquellos

其 qí

tal

不乏其人。

No faltan tales personas.

极其 jíqí

极其 jíqí

extremo

极其 jíqí

excesivo

卡其 kǎqí

卡其 kǎqí

tela caquí

卡其 kǎqí

dril

其次 qícì

1. 其次:

其次 qícì

después

其次 qícì

segundo

其次 qícì

en segundo lugar

2. 其次:

其次 qícì

secundario

其实 qíshí

其实 qíshí

en realidad

其实 qíshí

de hecho

其实 qíshí

en rigor

其他 qítā

其他 qítā

otro

其他 qítā

demás

其余 qíyú

其余 qíyú

los demás

其余 qíyú

los otros

其余 qíyú

lo restante

其中 qízhóng

其中 qízhóng

entremedias

其中 qízhóng

entre (ellos, etc.)

其中自有原因。

Hay causas en ello.

尤其 yóuqí

尤其 yóuqí

especialmente

尤其 yóuqí

particularmente

尤其 yóuqí

sobre todo

与其 yǔqí

与其 yǔqí

más bien

与其乘车，不如坐船。

Más vale ir en barco que en tren.

不计其数 bù jì qí shù

不计其数 bù jì qí shù

innumerable

不计其数 bù jì qí shù

incon‌­table

各行其是 gè xíng qí shì

各行其是 gè xíng qí shì

cada uno hace lo que considera justo

各行其是 gè xíng qí shì

cada uno va por su camino

各行其是 gè xíng qí shì

ir cada cual por su lado

名副其实 míng fù qí shí

名副其实 míng fù qí shí

el nombre responde a la realidad

名副其实 míng fù qí shí

ser digno de su nombre

莫名其妙 mò míng qí miào

莫名其妙 mò míng qí miào

inexplicable

莫名其妙 mò míng qí miào

incomprensible

莫名其妙 mò míng qí miào

extraño

乔其纱 qiáoqíshā

乔其纱 qiáoqíshā

crep

乔其纱 qiáoqíshā

crepé

乔其纱 qiáoqíshā

crep georgette

微乎其微 wēi hū qí wēi

微乎其微 wēi hū qí wēi

casi nada

微乎其微 wēi hū qí wēi

próximo a la nada

言过其实 yán guò qí shí

言过其实 yán guò qí shí

exagerar (en las palabras)

自食其果 zì shí qí guǒ

自食其果 zì shí qí guǒ

cosechar uno lo que ha sembrado

自食其果 zì shí qí guǒ

al cielo escupe a la cara le cae

自食其果 zì shí qí guǒ

quien siembra vientos recoge tempestad

自食其力 zì shí qí lì

自食其力 zì shí qí lì

vivr uno de su propio trabajo

自食其力 zì shí qí lì

ganarse la vida trabajando

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

disfrutar del beneficio de lo que han hecho otros

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

sentarse a la mesa ya servida

坐享其成 zuò xiǎng qí chéng

hallárselo todo hecho