Traduzioni di „bànyuánxíng“ nel dizionario cinese » spagnolo

原形 yuánxíng

原形 yuánxíng

forma original

原形 yuánxíng

verdaderos colores (bajo el disfraz)

原形毕露

quedar revelado como tal

原形毕露

quedar expuesto en sus verdaderos colores

远行 yuǎnxíng

远行 yuǎnxíng

hacer un viaje largo

惯性 guànxìng

惯性 guànxìng

inercia

环行 huánxíng

环行 huánxíng

circular

环行 huánxíng

ir alrededor de cierto lugar

变星 biànxīng

变星 biànxīng

estrella variable

变形 biànxíng

变形 biànxíng

deformarse

变形 biànxíng

estar deformado

必然性 bìránxìng

必然性 bìránxìng

necesidad

必然性 bìránxìng

inevitabilidad

缓刑 huǎnxíng

缓刑 huǎnxíng

suspensión temporal de la ejecución de una sentencia

缓刑 huǎnxíng

libertad vigilada

半圆 bànyuán

半圆 bànyuán

semicírculo

半夜三更 bànyè sāngēng

半夜三更 bànyè sāngēng

a altas horas de la noche

半夜三更 bànyè sāngēng

en plena noche

两面性 liǎngmiànxìng

两面性 liǎngmiànxìng

doble carácter

半月刊 bànyuèkān

半月刊 bànyuèkān

publicación quincenal

饯行 jiànxíng

饯行 jiànxíng

dar una comida de despedida

先行 xiānxíng

1. 先行:

先行 xiānxíng

ir a la cabeza de otros

先行 xiānxíng

partir antes que nadie

先行者

precursor

2. 先行:

先行 xiānxíng

de antemano

先行 xiānxíng

con anticipación

先行通知

avisar con anticipación

现行 xiànxíng

1. 现行:

现行 xiànxíng

vigente

现行 xiànxíng

en vigor

现行法令

leyes y disposiciones vigentes

2. 现行:

现行 xiànxíng

activo

现行 xiànxíng

flagrante

现行犯

criminal sorprendido en flagrante

现行犯

criminal cogido con las manos en la mesa

四边形 sìbiānxíng

四边形 sìbiānxíng

cuadrilátero

流线型 liúxiànxíng

流线型 liúxiànxíng

aerodinámico

流线型汽车

auto de líneas aerodinámicas

典型 diǎnxíng

1. 典型:

典型 diǎnxíng

modelo

典型 diǎnxíng

ejemplo

用典型示范的方法

emplear el método de demostrar con ejemplos típicos

2. 典型:

典型 diǎnxíng

típico

典型 diǎnxíng

representativo

典型特征

características típicas

3. 典型:

典型 diǎnxíng

tipo

典型 diǎnxíng

arquetipo

边缘 biānyuán

1. 边缘:

边缘 biānyuán

borde

边缘 biānyuán

periferia

边缘地带

región periférica

2. 边缘:

边缘 biānyuán

marginal

边缘 biānyuán

limítrofe

边缘学科

ciencia marginal