Traduzioni di „pegar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . pegar¹ VB vb trans

1. pegar:

pegar

粘 zhān , 贴 tiē

2. pegar:

pegar

接合 jiēhé , 缝合 fénghé

3. pegar:

pegar

使紧挨着 shǐ jǐnāizhe , 使紧贴着 shǐ jǐntiēzhe

4. pegar:

pegar

传染 chuánrǎn , 使感染 shǐ gǎnrǎn

pegar

使沾染 shǐ zhānrǎn

II . pegar¹ VB vb intr

1. pegar:

pegar

(植物)生根 (zhíwù) shēnggēn

2. pegar (fuego):

pegar

烧着 shāozháo

III . pegar¹ VB vb rifl

1. pegar:

pegar

烧糊 shāohú

2. pegar:

pegar

迷恋 míliàn

I . pegar² VB vb trans

pegar

打 dǎ , 击 jī

II . pegar² VB vb intr

pegar

撞到 zhuàngdào

III . pegar² VB vb rifl

pegar

打架 dǎjià

Esempi per pegar

dar (pegar) un brinco colloq

惊吓 jīngxià

pegar un parchazo

诈骗钱物 zhàpiàn qiánwù

pegar la hebra

攀谈起来 pāntán qǐlái

pegar un parche

诈骗钱物 zhàpiàn qiánwù

no pegar pestaña colloq

未合眼 wèi héyǎn

pegar un petardo colloq

敲竹杠 qiāo zhúgàng

pegar cuatros tiros a alguien

连续开枪射击(某人) liánxù kāiqiāng shèjī(mǒurén)

no pegar ni con cola colloq

不相配 bù xiāngpèi

no dar (pegar ni) golpe colloq

无所事事 wúsuǒshìshì

no pegar (dar) ni chapa colloq

不干活 bù gànhuó

no dar (pegar) ni clavo colloq

偷懒 tōulǎn

no pegar ojo (el ojo, los ojos)

彻底不眠 chèdǐ bù mián

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Debo imprimir la lista y pegar la delante de mis narices... aunque lo único de eso que no hago es chismear.

aquisesientaelsol.wordpress.com

Accedemos y nos encontraremos todas nuestras fotografías, por lo que será tan simple como copiar las y pegar las en el escritorio.

www.kwobit.com

Igualmente es logico, solo boca puede idolatrar a un tipo que era un matungo que solo sabia pegar y pegar.

lapassucci.blogspot.com

Luego de dejar orear ambas piezas, cuidamos que el corte quede bien cerrado y procedemos a pegar el pedacito milagroso, vemos la foto de arriba.

milmoldes.blogspot.com

De la otra manera perderás un tiempo precioso en pegar tiros al aire con la esperanza de que caiga alguna presa pero estarás desenfocado.

javiermegias.com

Chacón se va para huir de la costalada que se va a pegar su partido.

santiagonzalez.wordpress.com

Así aprovechan de emborracharse juntos y se dejan de postear y copiar / pegar tanta tontera junta.

blogdehermogenes.blogspot.com

Esto no se debe dejar de rebullir porque se puede pegar y quemar.

www.lasrecetas.co

Saber pegar la en la televisión no es lo mismo que pegar la en una película o un unitario.

noticiasbahia24.com

Esa impunidad para pegar (patadas, codazos, y hasta trompadas).

ariverloquiero.blogspot.com