Traduzioni di „lǜdǎng“ nel dizionario cinese » tedesco

绿灯 lǜdēng

绿灯 lǜdēng

Grün

绿灯 lǜdēng

grünes Licht

开绿灯

grünes Licht geben

抵挡 dǐdǎng

抵挡 dǐdǎng

widerstehen

抵挡 dǐdǎng

standhalten

抵挡 dǐdǎng

abhalten

余党 yúdǎng

余党 yúdǎng

restliche Anhänger einer reaktionären Clique

阻挡 zǔdǎng

阻挡 zǔdǎng

aufhalten

阻挡 zǔdǎng

abwehren

阻挡 zǔdǎng

eindämmen

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

zwei

2. 两:

两 liǎng

beide (Seiten)

两利

vorteilhaft für beide Seiten sein

两利

zugunsten der beiden

3. 两:

两 liǎng

einige

两 liǎng

ein paar

两 liǎng

etwas

这事过两天再说

das besprechen wir in ein paar Tagen

反党 fǎndǎng

反党 fǎndǎng

parteifeindlich

反党 fǎndǎng

gegen die Partei gerichtet

反党集团

parteifeindliche Clique

反党集团

parteifeindlicher Block

排档 páidǎng

排档 páidǎng

Gang eines Kraftfahrzeugs

排档 páidǎng

Schaltung

脱党 tuōdǎng

脱党 tuōdǎng

die Verbindung zur Partei verlieren (abbrechen)

脱党 tuōdǎng

Parteiaustritt

遮挡 zhēdǎng

1. 遮挡:

遮挡 zhēdǎng

verdecken

遮挡 zhēdǎng

versperren

遮挡 zhēdǎng

abhalten

遮挡寒风

den eisigen Wind abhalten

2. 遮挡:

遮挡 zhēdǎng

Schutz

遮挡 zhēdǎng

Schutzvorrichtung

草原上没有什么遮挡

in der Steppe gibt es nichts, was als Schutz dient

绿豆 lǜdòu

绿豆 lǜdòu

kleinere grüne Bohnenart

桨 (槳) jiǎng

桨 v anche jiāng

桨 jiǎng

Ruder

桨 jiǎng

Paddel

荡桨

rudern

荡桨

paddeln

场 (場, 场) chǎng

1. 场:

场 chǎng

Platz

场 chǎng

Ort

体育场

Sportplatz

体育场

Stadion

2. 场:

场 chǎng

Bühne

3. 场:

场 chǎng

Szene

场 chǎng

Auftritt

4. 场 (als Zähleinheitswort):

场 chǎng

Vorstellung

场 chǎng

Aufführung

5. 场:

场 chǎng

Farm

6. 场:

场 chǎng

Feld

广 (廣) guǎng

1. 广:

广 guǎng

weit

广 guǎng

breit

广 guǎng

ausgedehnt

见识广

reich an Erfahrungen und Kenntnissen

2. 广:

广 guǎng

ausbreiten

广 guǎng

verbreiten

以广见闻

den Horizont erweitern

谎 huǎng

谎 → 谎话

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

um den Ball kämpfen

2. 抢 → 抢先

抢着发言

sich eifrig zu Wort melden

3. 抢:

抢 qiǎng

schnell

抢 qiǎng

schleunigst

抢 qiǎng

etw eilig erledigen