épuisable nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di épuisable nel dizionario francese»inglese

inépuisable [inepɥizabl] AGG

1. inépuisable (très abondant):

inépuisable ressources, richesse, patience

inexhaustible

2. inépuisable (intarissable):

il est inépuisable sur qc

he can talk for hours about sth

épuisant (épuisante) [epɥizɑ̃, ɑ̃t] AGG

épuisant (épuisante) activité, enfant

exhausting

épuisant (épuisante) adulte

wearing

révisable [ʀevizabl] AGG

révisable

revisable

faisable [fəzabl] AGG

c'est/ce n'est pas faisable

it can/can't be done

infaisable [ɛ̃fəzabl] AGG

infaisable

unfeasible, impossible

c'est difficile mais pas infaisable

it's difficult but not impossible

méprisable [mepʀizabl] AGG

méprisable

contemptible

méprisable (plus fort)

despicable

méprisable somme, idée

insignificant

utilisable [ytilizabl] AGG

utilisable objet:

utilisable

usable

il est encore utilisable chez nous

we can still make use of it

réalisable [ʀealizabl] AGG

1. réalisable:

réalisable projet

feasible

réalisable innovation

workable

ce n'est pas réalisable étude

it can't be carried out

2. réalisable FIN:

réalisable

realizable

épuisette [epɥizɛt] SOST f

1. épuisette PESCA:

épuisette

landing net

épuisette (à crevettes)

shrimp net

2. épuisette (écope):

épuisette

scoop

I.épuisé (épuisée) [epɥize] VB part perf

épuisé → épuiser

II.épuisé (épuisée) [epɥize] AGG

1. épuisé (fatigué):

épuisé (épuisée) personne, animal

exhausted

être épuisé nerveusement

to be emotionally drained

2. épuisé (appauvri):

épuisé (épuisée) sol

impoverished

3. épuisé (non disponible):

épuisé (épuisée) publication, livre

out of print

épuisé (épuisée) article

out of stock

notre stock est épuisé

we're sold out

4. épuisé (consommé):

épuisé (épuisée) stock, vivres

exhausted

Vedi anche: épuiser

I.épuiser [epɥize] VB vb trans

1. épuiser (fatiguer):

épuiser activité:

to exhaust, wear [sb] out

épuiser souci, personne:

to wear [sb] out

2. épuiser (finir):

épuiser sujet, filon, mine

to exhaust

3. épuiser (appauvrir):

épuiser sol

to impoverish

II.s'épuiser VB vb rifl

1. s'épuiser (se fatiguer):

s'épuiser personne:

to exhaust oneself

s'épuiser à faire qc

to wear oneself out doing sth

2. s'épuiser (s'amenuiser):

s'épuiser réserves, ressources:

to become exhausted

épuisable nel dizionario PONS

Traduzioni di épuisable nel dizionario francese»inglese

inépuisable [inepɥizabl] AGG

1. inépuisable (intarissable):

inépuisable

inexhaustible

2. inépuisable (infini):

inépuisable indulgence, patience

endless

inépuisable curiosité

boundless

épuisant(e) [epɥizɑ̃, ɑ̃t] AGG

épuisant(e)

exhausting

épuisé(e) [epɥize] AGG

1. épuisé (éreinté):

épuisé(e)

tired-out

être épuisé de fatigue

to be exhausted

2. épuisé (tari):

épuisé(e) filon, réserves, gisement

exhausted

3. épuisé (totalement vendu):

épuisé(e) édition, livre

out of print

faisable [fəzabl] AGG

faisable (en principe)

feasible

faisable (en pratique)

possible

c'est faisable aujourd'hui?

can it be done today?

infaisable [ɛ̃fəzabl] AGG

infaisable

impracticable

utilisable [ytilizabl] AGG

utilisable

usable

ce n'est plus utilisable

it's no longer usable

méprisable [mepʀizabl] AGG

méprisable

despicable

réalisable [ʀealizabl] AGG

réalisable

feasible

réalisable rêve

attainable

épuisette [epɥizɛt] SOST f

épuisette

landing net

épuisette (d'enfant)

shrimp net

I.épuiser [epɥize] VB vb trans

1. épuiser (fatiguer):

épuiser qn

to tire sb out

2. épuiser (tarir, venir à bout de):

épuiser économies, réserves, sujet

to exhaust

3. épuiser (vendre totalement):

épuiser un article

to run out of an article

les stocks sont épuisés

the stocks have run out

II.épuiser [epɥize] VB vb rifl

1. épuiser (se tarir):

s'épuiser réserves

to run out

s'épuiser sol

to be worked out

s'épuiser source

to dry up

s'épuiser forces

to be exhausted

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser à faire qc/sur qc

to tire oneself out doing sth/over sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Souvent comparée à un muscle, l'autodiscipline serait épuisable et pourrait diminuer au cours de la journée se "régénérant" pendant la nuit.

fr.wikipedia.org