ardente nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ardente nel dizionario francese»inglese

ardent (ardente) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. ardent:

ardent (ardente) braise

glowing

ardent (ardente) tison

red-hot

ardent (ardente) flamme, soleil, chaleur

blazing

ardent (ardente) fièvre, soif

burning, raging

ardent (ardente) fig regard, couleur

fiery

d'un rouge ardent

fiery red

2. ardent (intense):

ardent (ardente) foi, conviction

burning, passionate

ardent (ardente) ambition, désir, passion

burning

ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété

fervent

ardent (ardente) lutte

fierce

ardent (ardente) zèle, défense, discours, appel

impassioned

ardent (ardente) supplications

urgent

3. ardent (fougueux):

ardent (ardente) nature, amant, partisan, défenseur

passionate

ardent (ardente) militant, patriote

fervent

ardent (ardente) jeunesse

hot-blooded

être ardent au combat

to fight fiercely

être ardent au travail

to be an enthusiastic worker

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nuée ardente METEOR

nuée ardente

Traduzioni di ardente nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

red-blooded

ardent

burning bush

buisson m ardent

staunch defender

ardent

warm-blooded fig

ardent

vigorous defender, supporter

ardent

hunger fig

désir m ardent (for de)

yearning

désir m ardent (for de, to do de faire)

smouldering eyes, look

ardent

ardente nel dizionario PONS

Traduzioni di ardente nel dizionario francese»inglese

ardent(e) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. ardent (brûlant):

ardent(e)

burning

2. ardent (violent):

ardent(e) désir, passion

burning

ardent(e) amour, lutte, haine

passionate

ardent(e) vœu, imagination

fervent

3. ardent (bouillant):

ardent(e) partisan

ardent

ardent(e) nature, jeunesse, tempérament

passionate

ardent(e) amant

fervent

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chapelle ardente (dans une église)

chapel of rest

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue

Traduzioni di ardente nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

red-blooded

ardent(e)

ardent

ardent(e)

avid desire

ardent(e)

earnest desire

ardent(e)

red-hot

ardent(e)

burning desire

ardent(e)

raging

ardent(e)

live

ardent(e)

ardente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chapelle ardente (dans une église)

chapel of rest

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue