Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
无领
commandments

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] SOST m

1. commandement MILIT (direction):

commandement
command
sous le commandement de
under the command of
avoir le commandement de, être au commandement de armée, opération, avion, bateau
to be in command of
avoir le commandement de, être au commandement de course, championnat
to be in control of
prendre le commandement de troupes, avion
to take command of
prendre le commandement de championnat
to take control of

2. commandement MILIT (ordre):

commandement
order, command
à mon commandement, feu!
at ou on my command, fire!

3. commandement (autorités militaires):

commandement
command
le commandement local/régional
local/regional command
le haut commandement
high command
le commandement intégré de l'OTAN
the integrated military command structure of NATO
le commandement suprême des forces alliées en Europe
supreme headquarters of the Allied powers in Europe

4. commandement RELIG:

commandement
commandment
les dix commandements
the Ten Commandments

5. commandement DIR:

commandement
summons sing ou order to pay
inglese
inglese
francese
francese
commandment, a. Commandment
commandement m
the Ten Commandments
les dix commandements
to keep the commandments
observer les commandements
high command
haut commandement m
air command
commandement m aérien
bomber command
commandement m tactique aérien
command post
poste m de commandement
writ of attachment
commandement m de saisie
staff of office
bâton m de commandement
company headquarters
compagnie f de commandement et des services
at the command ‘shoot’ fire at the enemy!
tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’!
command
commandement m
to have/take command of a regiment
avoir/prendre le commandement d'un régiment
to give sb command of sth
confier le commandement de qc à qn
to be under the command of sb regiment:
être sous les ordres or sous le commandement de qn
command (group of officers)
commandement m
command (section of the forces)
commandement m

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

commandement [kɔmɑ̃dmɑ̃] SOST m

1. commandement (direction):

commandement
control

2. commandement (état-major):

le haut commandement
the High Command

3. commandement (ordre):

commandement
command

4. commandement RELIG:

commandement
commandment
poste de commandement
headquarters
haut commandement MILIT
high command
inglese
inglese
francese
francese
commandment
commandement m
the Ten Commandments RELIG
les dix commandements
command post
poste m de commandement
command
commandement m
to take command of a force
prendre le commandement d'une troupe
to have command over sth
avoir le commandement de qc
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

commandement [kɔmɑ͂dmɑ͂] SOST m

1. commandement (direction):

commandement
control

2. commandement (état-major):

le haut commandement
the High Command

3. commandement (ordre):

commandement
command

4. commandement RELIG:

commandement
commandment
poste de commandement
command post
inglese
inglese
francese
francese
commandment
commandement m
the Ten Commandments RELIG
les dix commandements
command post
poste m de commandement
command
commandement m
to take command of a force
prendre le commandement d'une troupe
to have command over sth
avoir le commandement de qc

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poste de commandement
headquarters
haut commandement MILIT
high command
le haut commandement
the High Command
command post
poste m de commandement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nous allons comparer les tisseurs vus ci-haut, en fonction de leur mise œuvre des aspects.
fr.wikipedia.org
Scopolia carniolica est une plante herbacée, glabre, à port dressé, de 20 à 60 cm de haut.
fr.wikipedia.org
À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.
fr.wikipedia.org
Il a aussi un haut niveau d'habileté à le manier.
fr.wikipedia.org
Le guet-apens, au cours duquel sont capturés des personnages de haut rang, marque le début d'une nouvelle guerre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario