dépositions nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dépositions nel dizionario francese»inglese

déposition [depozisjɔ̃] SOST f

1. déposition DIR:

déposition (au tribunal)

evidence uncountable

déposition (recueillie)

statement

déposition (par écrit)

deposition

déposition sous serment

sworn statement

2. déposition (destitution):

déposition (de dirigeant, souverain)

deposition

déposition (de magistrat)

removal from office

3. déposition ARTE:

déposition de croix

Deposition (from the Cross)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'enferrer dans des mensonges/une déposition

to get tangled up in lies/a statement

Traduzioni di dépositions nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deposition

déposition f

dethronement

déposition f

depose

faire une déposition

hearsay evidence

déposition f sur la foi d'autrui

affirmation

déposition f sans prestation de serment

testimony DIR

déposition f

to give testimony

faire une déposition

removal (of leader)

déposition f

after his removal from office

à la suite de sa déposition or révocation

demise of the crown POL

transmission de la couronne (lors de la mort ou de la déposition du souverain)

dépositions nel dizionario PONS

Traduzioni di dépositions nel dizionario francese»inglese

déposition [depozisjɔ̃] SOST f

1. déposition (témoignage):

déposition

statement

faire/recueillir/signer une déposition

to make/take/sign a statement

2. déposition (destitution):

déposition d'un souverain

deposition

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recueillir déposition

to take down

Traduzioni di dépositions nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deposition

déposition f

to file a deposition

remplir une déposition

to make a statement DIR

faire une déposition

dépositions Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire/recueillir/signer une déposition

to make/take/sign a statement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a accumulé 7 000 pages de dépositions en vue de l'éventuel procès de l'impeachment.

fr.wikipedia.org

La moyenne d'âge des templiers arrêtés oscille entre quarante-et-un et quarante-six ans, d'après les dépositions.

fr.wikipedia.org

Ainsi il réunit un nombre important de dépositions, d'interrogatoires et de témoignages de rescapés dans le but d'écrire un livre.

fr.wikipedia.org

À cet effet il lance des commissions rogatoires pour recueillir leurs dépositions.

fr.wikipedia.org

Certains de ces volumes comprenaient plus de quatre cents pages de dépositions [...].

fr.wikipedia.org