l'ambiance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'ambiance nel dizionario francese»inglese

ambiance [ɑ̃bjɑ̃s] SOST f

1. ambiance (atmosphère):

ambiance

atmosphere, ambiance

musique/lumière/éclairage d'ambiance

atmospheric music/light/lighting

2. ambiance (gaieté):

ambiance

lively atmosphere

mettre de l'ambiance musique, éclairage

to give things a bit of atmosphere

il a mis un disque pour mettre un peu d'ambiance

he played a record to liven things up ou to liven up the atmosphere

tu peux compter sur lui pour mettre de l'ambiance

you can count on him to liven things up

cela manque d'ambiance ici

it's not much fun here, it lacks atmosphere here

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

studieux (studieuse) ambiance

industrious

Traduzioni di l'ambiance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ambience

ambiance f

dimmer

variateur m d'ambiance

piped music

musique f d'ambiance

ambient music

d'ambiance

mood music

musique f d'ambiance

muzak

musique f d'ambiance (enregistrée)

atmospherics

ambiance f

atmospheric lighting, music

d'ambiance

circus atmosphere

ambiance f de fête foraine

l'ambiance nel dizionario PONS

Traduzioni di l'ambiance nel dizionario francese»inglese

ambiance [ɑ̃bjɑ̃s] SOST f

1. ambiance (climat):

ambiance

atmosphere

d'ambiance lumière

subdued

d'ambiance musique

mood

2. ambiance (gaieté):

la musique met de l'ambiance

music livens things up

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hypertendu(e) ambiance

very tense

sympathique ambiance

pleasant

gai(e) ambiance

lively

ambiance/fond sonore

background noise

Traduzioni di l'ambiance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Muzak

musique f d'ambiance

holiday mood

ambiance f de vacances

vibes

ambiance f

a good working atmosphere

une bonne ambiance de travail

to enter into the spirit of things

entrer dans l'ambiance

l'ambiance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se gâter situation, ambiance

to go sour

d'ambiance lumière

subdued

d'ambiance musique

mood

la musique met de l'ambiance

music livens things up

ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)

feast day feeling/air/atmosphere

ambiance/air/atmosphère de fête (gai)

festive feeling/air/atmosphere

ambiance/fond sonore

background noise

ambiance f de vacances

holiday mood

l'ambiance dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di l'ambiance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thermostat d'ambiance

room thermostat