Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
minterroge
minterogue
Intendevi...
interroger ,
interrègne ,
interro ,
interrompre ,
ininterrompu ,
interrogateur ,
interrogatif ,
interrogative ,
interrogeable ,
interrogation ,
interrogatoire ,
s'interroger ,
s'interrompre ,
oppure
contre-interrogatoire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. interroger [ɛ̃tɛʀɔʒe] VB vb trans

1. interroger (questionner):

interroger juge, procureur: témoin, accusé
to cross-examine
interroger police: témoin
to question (sur about)
interroger espion
to interrogate
interroger journaliste: personnage, politicien
to put questions to (sur on)
interrogé sur l'Europe, le président a déclaré…
when questioned about Europe, the president declared…
50% des personnes interrogées
50% of those questioned
être interrogé comme témoin
to be called as a witness

2. interroger (consulter):

interroger ordinateur
to query
interroger son répondeur
to check one's calls

3. interroger SCUOLA professeur:

interroger élève
to test (sur on)

II. s'interroger VB vb rifl

s'interroger vb rifl:

s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb /sth
on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées
the scope of the reforms which have been announced makes one wonder

contre-interrogatoire <pl contre-interrogatoires>, contrinterrogatoire <pl contrinterrogatoires> [kɔ̃tʀɛ̃teʀɔɡatwaʀ] SOST m

contre-interrogatoire
cross-examination
soumettre qn à un contre-interrogatoire DIR
to cross-examine sb

interrogeable [ɛ̃tɛʀɔʒabl] AGG

interrogeable
which can be interrogated
répondeur interrogeable à distance
remote-access answering machine

I. interroga|teur (interrogatrice) [ɛ̃tɛʀɔɡatœʀ, tʀis] AGG

interrogateur regard, ton:

interrogateur (interrogatrice)
inquiring
elle les a regardés d'un air interrogateur
she looked at them inquiringly

II. interroga|teur (interrogatrice) [ɛ̃tɛʀɔɡatœʀ, tʀis] SOST m (f)

interrogateur (interrogatrice) (de candidat)
examiner
interrogateur (interrogatrice) (de suspect)
interrogator

interrogation [ɛ̃tɛʀɔɡasjɔ̃] SOST f

1. interrogation (de témoin, soi-même):

interrogation
questioning (sur about)

2. interrogation LING:

interrogation
question
interrogation directe/indirecte
direct/indirect question

3. interrogation SCUOLA:

interrogation
test
interrogation écrite/orale
written/oral test

4. interrogation INFORM:

interrogation
query
interrogation à distance TELECOM
remote access

interrogat|if (interrogative) [ɛ̃tɛʀɔɡatif, iv] AGG LING

interrogatif (interrogative) pronom, phrase, forme
interrogative

interrogatoire [ɛ̃tɛʀɔɡatwaʀ] SOST m

interrogatoire POL, DIR (de témoin, d'accusé)
cross-examination
interrogatoire (d'espion, otage)
interrogation
subir un interrogatoire
to undergo cross-examination
après six heures d'interrogatoire il a avoué son crime
after six hours' interrogation, he confessed to the crime

interrègne [ɛ̃tɛʀʀɛɲ] SOST m

interrègne
interregnum

I. interrompre [ɛ̃teʀɔ̃pʀ] VB vb trans

1. interrompre (momentanément):

interrompre événement, personne: émission, repas, conversation
to interrupt
interrompre relations, dialogue
to break off
interrompre circulation
to disrupt
interrompre distribution d'eau
to cut off
interrompre personne: activité
to cease
interrompre son repas/sa lecture pour répondre au téléphone
to stop eating/reading to answer the phone
elle a interrompu son discours
she stopped ou broke off in the middle of her speech
les employés ont interrompu le travail en signe de protestation
the employees stopped work in protest

2. interrompre (définitivement) maladie, événement:

interrompre carrière, études, vacances
to put an end to
interrompre MED traitement
to stop
interrompre grossesse
to terminate

3. interrompre (couper la parole à):

interrompre interlocuteur
to interrupt
ne m'interromps pas tout le temps!
stop interrupting all the time!

II. s'interrompre VB vb rifl

1. s'interrompre (soi-même):

s'interrompre dans son travail/sa lecture
to stop working/reading (pour faire to do)

2. s'interrompre (l'un l'autre):

s'interrompre
to interrupt each other

3. s'interrompre (s'arrêter):

s'interrompre pluie, conversation, fête:
to stop

ininterrompu (ininterrompue) [inɛ̃tɛʀɔ̃py] AGG

1. ininterrompu (continu dans le temps):

ininterrompu (ininterrompue) processus
uninterrupted
ininterrompu (ininterrompue) chute, hausse
continuous
ininterrompu (ininterrompue) bruit, circulation
endless

2. ininterrompu (continu dans l'espace):

ininterrompu (ininterrompue) procession
unbroken

nel dizionario PONS

I. interroger [ɛ̃teʀɔʒe] VB vb trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet
to question sb on a subject
interroger qn sur un sujet (pour un sondage)
to poll sb on a subject
interroger qn sur son alibi
to question sb about their alibi
40% des personnes interrogées
40% of those questioned
interroger qn du regard
to give sb a questioning look

2. interroger (consulter):

interroger banque de données, répondeur
to check

3. interroger (examiner):

interroger conscience
to examine

II. interroger [ɛ̃teʀɔʒe] VB vb rifl

s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb/sth

contre-interrogatoire [kɔ̃tʀɛ̃tɛʀɔgatwaʀ] SOST m

contre-interrogatoire
cross-examination

interro SOST f colloq

interro
test

interrogeable [ɛ̃teʀɔʒabl] AGG

interrogeable à distance répondeur
with remote access

I. interrogateur (-trice) [ɛ̃teʀɔgatœʀ, -tʀis] AGG

interrogateur (-trice)
questioning

II. interrogateur (-trice) [ɛ̃teʀɔgatœʀ, -tʀis] SOST m, f

interrogateur (-trice)
examiner

interrogatoire [ɛ̃teʀɔgatwaʀ] SOST m (de la police)

interrogatoire
interview
subir un interrogatoire
to be interviewed

interrogatif (-ive) [ɛ̃teʀɔgatif, -iv] AGG

1. interrogatif air, regard:

interrogatif (-ive)
questioning

2. interrogatif LING:

interrogatif (-ive)
interrogative

ininterrompu(e) [inɛ̃teʀɔ̃py] AGG

ininterrompu(e)
uninterrupted
ininterrompu(e) série
unbroken
ininterrompu(e) spectacle
non-stop

interrogative [ɛ̃teʀɔgativ] SOST f

interrogative
interrogative clause

interrogatif [ɛ̃teʀɔgatif] SOST m

interrogatif
interrogative
nel dizionario PONS

I. interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB vb trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet
to question sb on a subject
interroger qn sur un sujet (pour un sondage)
to poll sb on a subject
interroger qn sur son alibi
to question sb about their alibi
40% des personnes interrogées
40% of those questioned
interroger qn du regard
to give sb a questioning look

2. interroger (consulter):

interroger banque de données, répondeur
to check

3. interroger (examiner):

interroger conscience
to examine

II. interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB vb rifl

s'interroger sur qn/qc
to wonder about sb/sth

contre-interrogatoire [ko͂tʀɛ͂tɛʀɔgatwaʀ] SOST m

contre-interrogatoire
cross-examination

interro SOST f colloq

interro
test

interrogeable [ɛ͂teʀɔʒabl] AGG

interrogeable à distance répondeur
with remote access

I. interrogateur (-trice) [ɛ͂teʀɔgatœʀ, -tʀis] AGG

interrogateur (-trice)
questioning

II. interrogateur (-trice) [ɛ͂teʀɔgatœʀ, -tʀis] SOST m, f

interrogateur (-trice)
examiner

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjo͂] SOST f

1. interrogation (question):

interrogation
question

2. interrogation SCUOLA:

interrogation
test

3. interrogation (action de questionner):

interrogation
interrogation

interrogatif [ɛ͂teʀɔgatif] SOST m

interrogatif
interrogative

interrogatoire [ɛ͂teʀɔgatwaʀ] SOST m (de la police)

interrogatoire
questioning
subir un interrogatoire
to be questioned

interrogatif (-ive) [ɛ͂teʀɔgatif, -iv] AGG

1. interrogatif air, regard:

interrogatif (-ive)
questioning

2. interrogatif LING:

interrogatif (-ive)
interrogative

interrogative [ɛ͂teʀɔgativ] SOST f

interrogative
interrogative clause
Présent
j'interroge
tuinterroges
il/elle/oninterroge
nousinterrogeons
vousinterrogez
ils/ellesinterrogent
Imparfait
j'interrogeais
tuinterrogeais
il/elle/oninterrogeait
nousinterrogions
vousinterrogiez
ils/ellesinterrogeaient
Passé simple
j'interrogeai
tuinterrogeas
il/elle/oninterrogea
nousinterrogeâmes
vousinterrogeâtes
ils/ellesinterrogèrent
Futur simple
j'interrogerai
tuinterrogeras
il/elle/oninterrogera
nousinterrogerons
vousinterrogerez
ils/ellesinterrogeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Buffy apprend qu'elle a une interro d'histoire, sa matière faible, au dernier moment.
fr.wikipedia.org
Pour une phrase interro-négative, la particule est oni (onid devant voyelle) suivie de la mutation mixte.
fr.wikipedia.org
J'ai eu une interro en sciences naturelles, et j'ai bien répondu.
fr.wikipedia.org
En gallois littéraire, bod se trouve habituellement précédé de particules verbales qui spécifient la modalité de la phrase : affirmative, interrogative, négative et interro-négative.
fr.wikipedia.org
Il en résulte la crise de 1383-1385, une période d'interrègne de chaos politique et social.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario