Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sobserver
observe
francese
francese
inglese
inglese
I. observer [ɔpsɛʀve] VB vb trans
1. observer (regarder):
observer personne, mouvement, adversaire
observer phénomène, situation
2. observer (remarquer):
observer chose, phénomène, réaction
to point sth out to sb
3. observer (suivre):
observer règle, usage, repos
observer trêve, traité
observer jeûne, régime
observer stratégie, politique
observer grève
4. observer (contrôler):
observer propos, manières, gestes
II. s'observer VB vb rifl
1. s'observer (se regarder):
s'observer personnes, armées, ennemis:
2. s'observer (se surveiller):
s'observer
s'observer beaucoup
prudemment conduire, observer
inglese
inglese
francese
francese
to adhere to rule, policy, plan, commitment
to adhere to standards, deadlines
observer, remarquer (that que)
observe scientist, researcher:
observe law, custom, condition, silence
observe Sabbath, religious festival
francese
francese
inglese
inglese
I. observer [ɔpsɛʀve] VB vb trans
1. observer (regarder attentivement):
to watch sb doing sth
2. observer (surveiller):
3. observer (remarquer):
to point sth out to sb
4. observer (respecter):
observer coutume, attitude
observer discrétion, règle
observer jeûne
II. observer [ɔpsɛʀve] VB vb intr
III. observer [ɔpsɛʀve] VB vb rifl s'observer
1. observer (se surveiller):
s'observer
2. observer (s'épier):
s'observer
sournoisement observer
finement faire remarquer, observer
inglese
inglese
francese
francese
to adhere to rules
to observe sb do(ing) sth
enforce regulation
chart progress
francese
francese
inglese
inglese
I. observer [ɔpsɛʀve] VB vb trans
1. observer (regarder attentivement):
to watch sb doing sth
2. observer (surveiller):
3. observer (remarquer):
to point sth out to sb
4. observer (respecter):
observer coutume, attitude
observer discrétion, règle
observer jeûne
II. observer [ɔpsɛʀve] VB vb intr
III. observer [ɔpsɛʀve] VB vb rifl s'observer
1. observer (se surveiller):
2. observer (s'épier):
sournoisement observer
finement faire remarquer, observer
inglese
inglese
francese
francese
to adhere to rules
to observe sb do(ing) sth
enforce regulation
chart progress
Présent
j'observe
tuobserves
il/elle/onobserve
nousobservons
vousobservez
ils/ellesobservent
Imparfait
j'observais
tuobservais
il/elle/onobservait
nousobservions
vousobserviez
ils/ellesobservaient
Passé simple
j'observai
tuobservas
il/elle/onobserva
nousobservâmes
vousobservâtes
ils/ellesobservèrent
Futur simple
j'observerai
tuobserveras
il/elle/onobservera
nousobserverons
vousobserverez
ils/ellesobserveront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Il y rencontre une population sournoisement hostile, bientôt ennemie.
fr.wikipedia.org
À chaque fois, c'est pour s'opposer à son mari, frontalement ou sournoisement.
fr.wikipedia.org
Rare est même accusé d'introduire sournoisement des propos déplacés.
fr.wikipedia.org
À sa gauche, souriant sournoisement, un sadducéen replet, aux cheveux roux.
fr.wikipedia.org
Il se fait vigoureusement tancer par la vieille femme tandis qu'un jeune enfant opportuniste cherche sournoisement à gober un des œufs cassés.
fr.wikipedia.org