changeant nel dizionario PONS

Traduzioni di changeant nel dizionario francese»italiano

changeant <changeante> [ʃɑ̃ʒɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. changeant:

changeant (temps)

variabile

changeant (personne)

volubile

2. changeant (couleur):

changeant

cangiante

I.changer <-ge-> [ʃɑ̃ʒe] VB trans

1. changer:

changer

cambiare

changer les draps

cambiare le lenzuola

changer une roue

cambiare una ruota

changer qc à qc

cambiare qc in qc

changer qc pour qc

scambiare qc con qc

changer qc en qc

cambiare qc in qc

changer des euros en dollars

cambiare degli euro in dollari

changer qc de place

cambiare posto a qc

changer qn de poste

cambiare posto a qn

2. changer (bébé):

changer

cambiare (il pannolino a)

locuzioni:

ça me/nous, etc change

è qualcosa di nuovo per me/noi, etc (de rispetto a)

II.changer <-ge-> [ʃɑ̃ʒe] VB transindir

changer de

cambiare

changer d’avis

cambiare idea

faire changer qn d’avis

fare cambiare parere a qn

changer de bus/de train

cambiare autobus/treno

changer de chemise

cambiare/cambiarsi la camicia

changer de couleur

cambiare colore

changer de médecin

cambiare medico

changer de métier

cambiare mestiere

changer de professeur

cambiare professore

changer de voiture

cambiare macchina

III.changer <-ge-> [ʃɑ̃ʒe] VB intr

1. changer:

changer

cambiare

il n’a pas changé (personne)

non è cambiato

le temps va changer

il tempo sta per cambiare

locuzioni:

changer avec qn

fare cambio con qn

IV.changer <-ge-> [ʃɑ̃ʒe] VB pron

1. changer:

se changer

cambiarsi

locuzioni:

se changer en

trasformarsi in

Traduzioni di changeant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mutevole

changeant, -e

volubile

changeant, -e, versatile

mutabile

variable, changeant, -e

mutare

changer

mutare

changer

variare

changer

tanto per variare

pour changer

variare

changer

cambiarsi

se changer

cambiarsi le scarpe

changer de chaussures

cambiare

changer

cambiare aria

changer d’air

cambiare idea

changer d’idée

cambiare le lenzuola

changer les draps

cambiare la macchina

changer de voiture

cambiare la marcia AUTO

changer de vitesse

cambiare treno

changer de train

cambiare vita

changer de vie

cambiare le carte in tavola fig

changer la donne

cambiare

changer

trasformarsi (cambiare)

changer

changeant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

changer son fusil d’épaule fig

cambiare idea/mestiere/vita, etc

changer des euros en dollars

cambiare degli euro in dollari

changer de bus/de train

cambiare autobus/treno

changer avec qn

fare cambio con qn

changer de mains

cambiar padrone

changer d’avis comme de chemise fig

cambiare parere dall’oggi all’indomani

changer de ton

cambiare tono

faire changer qn d’idée

far cambiare idea a qn

pour se changer les idées

per distrarsi

changer de disque fig

cambiare disco