francese » polacco

Traduzioni di „rewers“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pervers: I. aggettivo e avverbio II. nome
travers: nome
rebours
recours: nome
tiers: nome
Anvers: nome
divers: aggettivo e avverbio
envers: I. preposizione II. nome
repère: nome
rêver: verbo intransitivo
vers: preposizione
relier: verbo transitivo
remuer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
renier: verbo transitivo
rester: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo
rangers: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: recours , rebours , rangers , travers , pervers , rester , renier , remuer , relier , vers , rêver , repère , envers , divers , Anvers e tiers

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] AGG

pervers(e)

perwersyjny

pervers(e)

zboczony

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] SOST m(f)

pervers(e)

zboczeniec m

travers [tʀavɛʀ] SOST m

travers

drobna wada f (ludzka)

locuzioni:

prendre qc de travers

źle coś zrozumieć

à travers qc, au travers de qc (en traversant)

przez coś

à travers qc, au travers de qc (par l'intermédiaire de)

poprzez coś

à travers les siècles

poprzez wieki

à travers le monde

poprzez świat

de travers (en biais)

na bakier

de travers (mal)

źle

en travers

w poprzek

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

na opak

compte à rebours

odliczanie do tyłu

recours [ʀ(ə)kuʀ] SOST m

tiers [tjɛʀ] SOST m

1. tiers (fraction):

tiers

trzecia część f

2. tiers (tierce personne):

tiers

trzecia osoba f

Anvers [ɑ̃vɛʀ] SOST

Anvers

Antwerpia f

divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] AGG

1. divers (varié):

divers paysages, coutumes

rozmaity

divers paysages, coutumes

różnorodny

divers hypothèses, personnes

różny

divers hypothèses, personnes

wieloraki

2. divers mouvements, intérêts:

divers(e)

odmienny

divers(e)

różny

3. divers pl (plusieurs):

divers(e)

liczni

I . envers [ɑ̃vɛʀ] PREP

envers qn/qc

wobec kogoś/czegoś

envers qn/qc

w stosunku do kogoś/czegoś

II . envers [ɑ̃vɛʀ] SOST m

envers (d'une feuille de papier)

odwrotna strona f

envers (d'un vêtement)

lewa strona

envers (d'une assiette)

zewnętrzna strona

locuzioni:

à l'envers (dans le mauvais sens)

odwrotnie

à l'envers (à rebours)

na odwrót

à l'envers (à rebours)

na opak

à l'envers (de bas en haut)

do góry nogami

à l'envers (à reculons)

wstecz

à l'envers (en désordre)

w nieładzie

repère [ʀ(ə)pɛʀ] SOST m

1. repère (signe):

repère

znak m orientacyjny

2. repère (référence):

repère

odniesienie nt

point de repère

punkt m odniesienia

tracer des repères sur qc

odnosić do czegoś

rêver [ʀeve] VB vb intr

1. rêver (songer):

rêver de qn/qc

marzyć o kimś/czymś

2. rêver (divaguer):

te prêter de l'argent? tu rêves!

pożyczyć ci pieniądze? chyba śnisz!

vers¹ [vɛʀ] PREP

1. vers (en direction de):

vers qn/qc

w kierunku kogoś/czegoś

vers le sud/haut/la gauche

na południe/w górę/w lewo

2. vers (du côté de):

vers Bayeux

w okolicy Bayeux

3. vers (à peu près):

vers les cinq heures

około piątej

relier [ʀəlje] VB vb trans

1. relier (assembler):

relier

łączyć

relier qc à qc appareil

scalać coś z czymś

2. relier GRAMM (préposition):

relier

łączyć

3. relier livre:

relier

oprawiać

I . remuer [ʀəmɥe] VB vb intr

remuer

być w ruchu

II . remuer [ʀəmɥe] VB vb trans

1. remuer (bouger):

remuer

ruszać

remuer la queue

merdać ogonem

2. remuer (retourner):

remuer la sauce

mieszać sos

3. remuer (émouvoir):

remuer qn

poruszać/wzruszać kogoś

III . remuer [ʀəmɥe] VB vb rifl

se remuer

ruszać się

renier [ʀənje] VB vb trans

renier ses idées/amis

wypierać się swoich poglądów/przyjaciół

I . rester [ʀɛste] VB vb intr +être

1. rester (demeurer: à Paris, chez soi):

rester

pozostawać

2. rester (se maintenir):

rester sans parler/manger

milczeć/nie jeść

rester debout/assis toute la journée

stać/siedzieć cały dzień

rester immobile

nie poruszać się

3. rester (continuer à):

rester

trwać

rester à faire qc

robić coś dość długo

4. rester (ne pas se libérer de):

rester sur un échec

stale myśleć o swoim niepowodzeniu

locuzioni:

en rester là

pozostać przy czymś

y rester

umrzeć

II . rester [ʀɛste] VB vb intr vb impers +être

1. rester (être toujours là):

il reste du vin

jest jeszcze wino

il n'est rien resté

nic nie pozostało

il ne me reste [plus] que toi

już tylko ty mi pozostałeś

2. rester (ne pas être encore fait):

je sais ce qu'il me reste à faire

wiem, co jeszcze pozostało mi do zrobienia

reste à savoir si ...

jeszcze tylko trzeba się dowiedzieć, czy...

rangers SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

des rangers

glany

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

je	rêve
tu	rêves
il/elle/on	rêve
nous	rêvons
vous	rêvez
ils/elles	rêvent

Traduzioni di „rewers“ nel dizionario francese » polacco

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] AGG

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] SOST m(f)

travers [tʀavɛʀ] SOST m

locuzioni:

rebours [ʀ(ə)buʀ]

recours [ʀ(ə)kuʀ] SOST m

1. recours (appel):

2. recours fig (ressource):

3. recours DIR:

tiers [tjɛʀ] SOST m

1. tiers (fraction):

2. tiers (tierce personne):

Anvers [ɑ̃vɛʀ] SOST

divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] AGG

1. divers (varié):

2. divers mouvements, intérêts:

3. divers pl (plusieurs):

I . envers [ɑ̃vɛʀ] PREP

II . envers [ɑ̃vɛʀ] SOST m

locuzioni:

repère [ʀ(ə)pɛʀ] SOST m

1. repère (signe):

2. repère (référence):

rêver [ʀeve] VB vb intr

1. rêver (songer):

2. rêver (divaguer):

vers1 [vɛʀ] PREP

1. vers (en direction de):

2. vers (du côté de):

3. vers (à peu près):

relier [ʀəlje] VB vb trans

1. relier (assembler):

2. relier GRAMM (préposition):

3. relier livre:

I . remuer [ʀəmɥe] VB vb intr

II . remuer [ʀəmɥe] VB vb trans

1. remuer (bouger):

2. remuer (retourner):

3. remuer (émouvoir):

III . remuer [ʀəmɥe] VB vb rifl

renier [ʀənje] VB vb trans

I . rester [ʀɛste] VB vb intr +être

1. rester (demeurer: à Paris, chez soi):

2. rester (se maintenir):

3. rester (continuer à):

4. rester (ne pas se libérer de):

locuzioni:

II . rester [ʀɛste] VB vb intr vb impers +être

1. rester (être toujours là):

2. rester (ne pas être encore fait):

rangers SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

vers¹ [vɛʀ] PREP