Traduzioni di „wymarciem“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

démarche [demaʀʃ] SOST f

1. démarche (allure):

démarche

chód m

2. démarche (d'une personne):

démarche

krok m

3. démarche (intervention):

faire des démarches

podjąć kroki

faire des démarches

czynić starania

remercier [ʀ(ə)mɛʀsje] VB vb trans

remercier qn de/pour qc

dziękować komuś za coś

je te remercie de m'avoir aidé

dziękuję, że mi pomogłeś

marche¹ [maʀʃ] SOST f

1. marche (action):

marche

marsz m

marche SPORT

chód m

se mettre en marche

ruszać

2. marche (allure):

marche

sposób m chodzenia

3. marche MILIT, POL, MUS:

marche

marsz m

faire marche sur qc

maszerować na coś

4. marche (mouvement continu):

marche

bieg m

5. marche INDUSTR AUTO:

en marche arrière

na wstecznym biegu

faire [une] marche arrière

wrzucić wsteczny bieg

6. marche (fonctionnement: d'une entreprise):

marche

funkcjonowanie nt

moteur en marche

pracujący silnik m

mettre qc en marche

włączyć coś

locuzioni:

faire marche arrière

wycofać się

marcher [maʀʃe] VB vb intr

1. marcher (aller à pied):

marcher

chodzić

2. marcher MILIT:

marcher sur Paris

iść na Paryż

3. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stanąć na/w czymś

4. marcher:

marcher (fonctionner)

funkcjonować

marcher (montre)

chodzić

marcher (télé, machine)

być włączonym

marcher à l'électricité

funkcjonować na prąd

5. marcher:

marcher (prospérer: affaire, études)

postępować

marcher (procédé)

posuwać się do przodu

locuzioni:

faire marcher qn colloq

nabierać kogoś

ça marche! colloq

[to] działa!

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ̃] SOST m

remerciement

podziękowanie nt

des remerciements

podziękowania

avec tous mes/nos remerciements

z wyrazami wdzięczności