Traduzioni di „Amtsadel“ nel dizionario francese » tedesco

ambassade [ɑ͂basad] SOST f

1. ambassade:

ambassade (institution, bâtiment)

Botschaft f

ambassade (personnel)

Botschaftspersonal nt

l'ambassade de France

die französische Botschaft

quartier des ambassades

Diplomatenviertel nt

2. ambassade (mission):

en ambassade auprès de qn

als Unterhändler bei jdm

envoyer qn en ambassade auprès de qn

jdn als Unterhändler zu jdm entsenden

3. ambassade (députation):

ambassade

Delegation f

ambassadeur [ɑ͂basadœʀ] SOST m

1. ambassadeur (diplomate):

ambassadeur

Botschafter m

l'ambassadeur d'Allemagne

der deutsche Botschafter

ambassadeur extraordinaire

Sonderbotschafter

2. ambassadeur (représentant):

ambassadeur

Vertreter m

maussade [mosad] AGG

maussade

griesgrämig

maussade ciel

grau

maussade humeur

schlecht

maussade journée, paysage

trist

maussade journée, paysage

trostlos

temps maussade [ou d'automne]

Novemberwetter nt

temps maussade [ou d'automne]

tristes Wetter

torsader [tɔʀsade] VB vb trans

torsader (brins, cheveux)

flechten

torsader (drap)

drehen

torsader (fils)

verdrillen

strudel [ʃtʀudœl] SOST m

strudel

Apfelstrudel m

rasade [ʀɑzad] SOST f

rasade

bis zum Rand gefülltes Glas

se verser une rasade de vin

sich dat einen kräftigen Schluck Wein einschenken

passade [pɑsad] SOST f

1. passade (aventure):

passade

Strohfeuer nt

passade

kurzes Intermezzo

2. passade (caprice):

passade

[vorübergehende] Laune

torsade [tɔʀsad] SOST f

torsade (cordelette)

Kordel f

torsade (coiffure)

geflochtener Zopf

pull à torsades

Pullover m mit Zopfmuster