Traduzioni di „Ermanglung“ nel dizionario francese » tedesco

permanganate [pɛʀmɑ͂ganat] SOST m CHIM

permanganate

Permanganat nt

permanganate de potassium

Kaliumpermanganat nt

germanium [ʒɛʀmanjɔm] SOST m CHIM

germanium

Germanium nt

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. permanent (constant):

permanent(e) caractère, phénomène, élément

beständig

permanent(e) caractère, phénomène, élément

unveränderlich

2. permanent (continu):

permanent(e) souci, danger

ständig

permanent(e) souci, danger

fortwährend

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison

ständig

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison

dauernd

permanent(e) tension, troubles

anhaltend

permanent(e) emploi

fest

permanent(e) emploi

ständig

exposition permanente

Dauerausstellung f

carte permanente

Dauerausweis m

formation permanente

Fortbildung f

cinéma permanent

Nonstopkino nt

cinéma permanent

Non-Stop-Kino nt

ici le spectacle est permanent

hier ist immer was los colloq

permanent de ... à ... spectacle, cinéma

durchgehend von ... bis ...

3. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant

ständig

personnel permanent

Stammpersonal nt

armée permanente

stehendes Heer

4. permanent INFORM:

permanent(e) fichier, mémoire

dauerhaft

I . germanique [ʒɛʀmanik] AGG

1. germanique (relatif à la Germanie):

germanique

germanisch

2. germanique (allemand):

germanique

deutsch

les pays germaniques

die Länder deutscher Sprache und Kultur

les pays germaniques

die deutschsprachigen Länder

II . germanique [ʒɛʀmanik] SOST m

le germanique

das Germanische

mot du germanique primitif

urgermanisches Wort

I . germanophone [ʒɛʀmanɔfɔn] AGG

germanophone

deutschsprachig

il est germanophone

seine Muttersprache ist Deutsch

II . germanophone [ʒɛʀmanɔfɔn] SOST mf

germanophone

deutschsprachiger Mensch

Umwandlung SOST

Contributo di un utente

Umwandlung f INFORM

conversion f

germanolâtre AGG

Contributo di un utente

germanolâtre

übertrieben deutschfreundlich