Traduzioni di „Psycho“ nel dizionario francese » tedesco

psyché [psiʃe] SOST f

1. psyché (miroir):

psyché

großer Ankleidespiegel

2. psyché FILOS:

psyché

Seelenleben nt

psyché

Psyche f

psychose [psikoz] SOST f

1. psychose MED:

psychose

Psychose f

2. psychose (obsession collective):

psychose

Massenpsychose f

pécho [peʃo] gergo franc

se faire pécho

erwischt [o. geschnappt] werden colloq

se faire pécho

sich erwischen [o. schnappen] lassen colloq

poncho [pɔ͂(t)ʃo] SOST m

poncho

Poncho m

psychodrame [psikodʀam] SOST m

psychodrame

Psychodrama nt

psychologie [psikolɔʒi] SOST f

1. psychologie (science):

psychologie

Psychologie f

psychologie cognitive

Kognitionspsychologie

psychologie humaine

Humanpsychologie

psychologie génétique PSIC

Entwicklungspsychologie

psychologie en matière de publicité

Werbepsychologie

psychologie de vente

Verkaufspsychologie

2. psychologie (ensemble d'idées, d'états d'esprit):

psychologie d'une personne

seelische Struktur

3. psychologie (intuition):

psychologie

psychologisches Gespür

I . psychologue [psikolɔg] AGG

psychologue

psychologisch begabt

II . psychologue [psikolɔg] SOST mf

psychologue

Psychologe m /Psychologin f

psychologue scolaire

Schulpsychologe/-psychologin

psychologue spécialiste en publicité

Werbepsychologe/-psychologin

psychologue pour enfants

Kinderpsychologe/-psychologin

I . psychotique [psikotik] AGG

psychotique

geisteskrank

psychotique

gemütskrank

II . psychotique [psikotik] SOST mf

psychotique

Geisteskranke(r) f(m)

psychotique

Psychotiker(in) m (f) term tecn

I . psychotrope [psikotʀɔp] MED, PSIC AGG

psychotrope

psychotrop

II . psychotrope [psikotʀɔp] MED, PSIC SOST m

psychotrope

Psychopharmakon nt

psychopathe [psikopat] SOST mf

psychopathe

Psychopath(in) m (f)

I . facho [faʃo] colloq fasciste AGG

facho

faschistisch

être un peu facho

faschistisch angehaucht sein

II . facho [faʃo] colloq fasciste SOST mf

facho

Fascho m sl

Vedi anche: fasciste

I . fasciste [faʃist, fasist] AGG

fasciste

faschistisch

II . fasciste [faʃist, fasist] SOST mf

fasciste

Faschist(in) m (f)

I . macho [matʃo] AGG colloq

comportement macho

Machoverhalten nt colloq

un homme macho

ein Macho m colloq

II . macho [matʃo] SOST m colloq

macho

Macho m colloq

racho

Vedi anche: rachitique

I . rachitique [ʀaʃitik] AGG

1. rachitique MED:

rachitique

rachitisch

2. rachitique:

rachitique personne

schwächlich

rachitique plantes

mickerig pej colloq

II . rachitique [ʀaʃitik] SOST mf MED

rachitique

Rachitiskranke(r) f(m)

rachitique fig

Schwächling m

psychomoteur (-trice) [psikomɔtœʀ, -tʀis] AGG

psychomoteur (-trice)

psychomotorisch

psychopathie [psikopati] SOST f

psychopathie

Psychopathie f

psychophonie [psikofɔni] SOST f

psychophonie

Gesangstherapie f

psychosocial(e) <-aux> [psikosɔsjal, jo] AGG

psychosocial(e) prise en charge, consultation, troubles

psychosozial

psychosocial(e) métier, centre

sozialpsychologisch

psychoter VB

Contributo di un utente

psychoter colloq

Paranoia schieben

gaucho SOST

Contributo di un utente

gaucho (gardien de troupeaux) m

Gaucho m

gaucho (gauchiste) mf POL colloq

Linksextreme(r) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce matériau plastique est souvent connoté négativement pour des raisons psycho-acoustiques auprès des musiciens expérimentés et professionnels.

fr.wikipedia.org

C'est une thérapie psycho-corporelle qui repose sur la capacité du système corps-esprit de se guérir lui-même.

fr.wikipedia.org

Il est conférencier invité à des congrès de psycho-thérapie et de théâtre dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Comme dans l'usage de tout produit psycho-actif, les effets recherchés peuvent parfois se transformer en bad trip.

fr.wikipedia.org

À cet âge, la consommation de tabac augmente le risque d’être dépendant d’autres substances psycho-actives.

fr.wikipedia.org

Éducateur spécialisé : cette section permet l'obtention d'un bachelier en éducation spécialisée en accompagnement psycho-éducatif.

fr.wikipedia.org

L’État reconnait depuis l'origine, le diplôme de psycho-pathologie clinique de l'école.

fr.wikipedia.org

Séquence de massorelaxation qui se pratique en position latérale de sécurité et permet de soulager les tensions psycho-corporelles d'une grossesse normale.

fr.wikipedia.org

En particulier, il prend en compte les effets psycho-acoustiques.

fr.wikipedia.org

Elle occupe les logiciens depuis des siècles et est également étudiée par la linguistique, la sémiotique et la psycho-sociologie.

fr.wikipedia.org