Traduzioni di „Santo“ nel dizionario francese » tedesco

santon [sɑ͂tɔ͂] SOST m

santon

Krippenfigur f

santé [sɑ͂te] SOST f

1. santé:

santé

Gesundheit f

santé mentale

Geisteszustand m

santé mentale

psychische Gesundheit

santé mentale

geistige Gesundheit

comment va la santé?

wie geht es gesundheitlich?

être bon pour la santé

gesund sein

avoir une santé de fer

eine eiserne Gesundheit haben

être en bonne/mauvaise santé

es geht einem gesundheitlich gut/schlecht

2. santé AMMIN:

le ministre de la Santé

der Gesundheitsminister

la santé publique

das öffentliche Gesundheitswesen

les services de santé

das Gesundheitsamt

les services de santé MILIT

der Sanitätsdienst

service de santé des armées

Sanitätswesen nt A

profession de la santé

Heilberuf m

locuzioni:

santé de cheval

Pferdenatur f

avoir une santé de cheval

eine Pferdenatur haben

y laisser sa santé colloq

dabei seine Gesundheit ruinieren

se refaire une santé colloq

mal wieder ausspannen

respirer la santé colloq

vor Gesundheit strotzen

à la santé de qn

auf jds Wohl acc

à ta santé!

auf dein Wohl!

santal [sɑ͂tal] SOST m

1. santal:

santal

Sandelbaum m

2. santal (bois):

santal

Sandelholz nt

3. santal (essence):

santal

Sandelholzöl nt

sandow [sɑ͂do] SOST m

1. sandow:

sandow

Spanngummi m

sandow

Gepäckspanner m

2. sandow (propulseur):

sandow

Schleppseil nt

bantou(e) [bɑ͂tu] AGG

bantou(e)

Bantu-

langue bantoue

Bantusprache f

canton [kɑ͂tɔ͂] SOST m

1. canton (en France):

canton

≈ Landkreis m

canton

≈ Stadtkreis m

2. canton (en Suisse):

canton

Kanton m

canton primitif

Urkanton

cantor [kɑ͂tɔʀ] SOST m

cantor

Kantor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont aussi équivalent à ceux de zelador ou zeladora de santo (« zélateur ou zélatrice de saint »), plus rarement usités.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur l'idée que le "saint roi" est en même temps le Messie, et se fait appeler "santo señor" ("saint seigneur").

fr.wikipedia.org