Traduzioni di „anbringung“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

embringuer [ɑ͂bʀɛ͂ge] VB vb trans colloq

être embringué(e) dans qc

in etw acc verwickelt sein

se laisser embringuer dans qc

sich in etw acc hineinziehen lassen

bringue¹ [bʀɛ͂g] SOST f pegg colloq (grande fille)

grande bringue

Bohnenstange f colloq

seringue [s(ə)ʀɛ͂g] SOST f

1. seringue MED:

seringue

Spritze f

seringue à injections

Injektionsspritze

2. seringue:

seringue (petite pompe)

Spritze f

seringue (ustensile de cuisine)

Tortenspritze

I . fringuer [fʀɛ͂ge] VB vb trans colloq

fringuer

ausstaffieren colloq

II . fringuer [fʀɛ͂ge] VB vb rifl colloq

se fringuer bien

sich in Schale schmeißen colloq

se fringuer mal

[immer] alte Klamotten anhaben colloq

fringues [fʀɛ͂g] SOST

fringues fpl colloq:

fringues

Klamotten Pl colloq

magasin de fringues

Klamottengeschäft nt colloq

meringue [məʀɛ͂g] SOST f

meringue

Baiser nt

meringue

Meringe f

des meringues

Schaumgebäck nt

meringué(e) [məʀɛ͂ge] AGG

meringué(e)

mit Baiserüberzug

bastringue [bastʀɛ͂g] SOST m colloq

1. bastringue (attirail):

bastringue

Krempel m colloq

2. bastringue (vacarme):

bastringue

Getöse nt colloq

3. bastringue (bal):

bastringue

einfaches Tanzlokal

wateringue [watʀɛ͂g] SOST m ou f Belg (travaux de dessèchement et drainage)

wateringue

Entwässerungsarbeiten Pl

fibrineux (-euse) [fibʀinø, -øz] AGG MED

fibrineux (-euse)

fibrinös

baltringue SOST

Contributo di un utente

baltringue (personne qui n'a pas de parole/incompétent) mf gergo franc

unzuverlässiger Mensch m

baltringue mf gergo franc

Pfeife f colloq!

Hinterlegung SOST

Contributo di un utente

notarielle Hinterlegung (eines Testaments) f DIR term tecn

dépôt au rang des minutes m term tecn