Traduzioni di „areligieux“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

religieux <pl religieux> [ʀ(ə)liʒjø] SOST m

religieux

Ordensgeistliche(r) m

irréligieux (-euse) [iʀeliʒjø, -øz] AGG

irréligieux (-euse)

irreligiös

irréligieux (-euse)

ungläubig

prestigieux (-euse) [pʀɛstiʒjø, -jøz] AGG

1. prestigieux:

prestigieux (-euse) lieu, événement

glanzvoll

prestigieux (-euse) carrière

glanzvoll

prestigieux (-euse) carrière

glänzend

prestigieux (-euse) objet, produits

von hohem Prestigewert

prestigieux (-euse) métier, école

[hoch]angesehen

prestigieux (-euse) métier, école

mit hohem Prestige[wert]

2. prestigieux:

prestigieux (-euse) (remarquable) artiste, scientifique

hervorragend

prestigieux (-euse) (remarquable) artiste, scientifique

bemerkenswert

prestigieux (-euse) (en renom)

namhaft

prestigieux (-euse) (en renom)

renommiert

religieuse [ʀ(ə)liʒjøz] SOST f

1. religieuse:

religieuse

Ordensschwester f

religieuse

Nonne f

2. religieuse GASTR:

religieuse

Windbeutel, der mit Schokoladenguss überzogen ist

prodigieux (-euse) [pʀɔdiʒjø, -jøz] AGG

prodigieux (-euse) bêtise, effort, force

ungeheuer

prodigieux (-euse) personne

wunderbar

litigieux (-euse) [litiʒjø, -jøz] AGG

litigieux (-euse)

umstritten

litigieux (-euse) DIR

streitig

litigieux (-euse) DIR

Streit-

litigieux (-euse) point

strittig

élogieux (-euse) [elɔʒjø, -jøz] AGG

élogieux (-euse) paroles

lobend

délicieux (-euse) [delisjø, -jøz] AGG

1. délicieux (exquis):

délicieux (-euse)

köstlich

délicieux (-euse) sensation, sentiment

[höchst] wohltuend

un délicieux sentiment de joie

ein wohliges Glücksgefühl

2. délicieux (charmant):

délicieux (-euse) personne

reizend

religion [ʀ(ə)liʒjɔ͂] SOST f

1. religion (ensemble de croyances):

religion

Religion f

religion primitive

Naturreligion

2. religion (culte):

religion

Religion f

religion

Glaube m

religion

Glaubenslehre f

appartenir à la religion protestante

der evangelischen Glaubensgemeinschaft dat angehören

cours de religion

≈ Religionsunterricht m

3. religion (admiration exclusive):

religion

Religion f

la religion du progrès

der Kult des Fortschritts

locuzioni:

entrer en religion

ins Kloster gehen

II . religion [ʀ(ə)liʒjɔ͂]

religion d'État

Staatsreligion f

I . ambitieux (-euse) [ɑ͂bisjø, -jøz] AGG

ambitieux (-euse)

ehrgeizig

II . ambitieux (-euse) [ɑ͂bisjø, -jøz] SOST m, f

ambitieux (-euse)

ehrgeiziger Mensch