Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

explication ,

duplication ,

application ,

oppure

explication [ɛksplikasjɔ͂] SOST f

1. explication:

explication: Erklärung f

explication (commentaire, annotation): Erläuterung f

explication (discussion): Aussprache f

exiger des explications: eine Erklärung verlangen

2. explication pl (mode d'emploi):

explication: Gebrauchsanweisung f

explication: Gebrauchsanleitung f

II. explication [ɛksplikasjɔ͂]

explication de texte: Textinterpretation f

duplication [dyplikasjɔ͂] SOST f

duplication AUDIOVIS: Vervielfältigung f

duplication BIOL: Duplikation f

explicatif (-ive) [ɛksplikatif, -iv] AGG

explicatif (-ive) commentaire: erklärend

explicatif (-ive) commentaire: erläuternd

note explicative: Erläuterung f

notice explicative: Gebrauchsanweisung f

proposition relative explicative: erläuternder Relativsatz

application [aplikasjɔ͂] SOST f

1. application (pose):

application d'un vernis, enduit, d'une peinture: Auftragen nt

application d'un tampon: Aufdrücken nt

application d'un papier peint: Ankleben nt

application d'un papier peint: Anbringen nt

2. application (utilisation):

application d'une théorie, méthode, d'un traitement, remède: Anwendung f

application d'une découverte: Verwendung f

3. application (mise en pratique):

application d'une idée: Umsetzung f

application d'une décision: Ausführung f

application d'une règle: Anwendung f

application d'une mesure: Ergreifung f

application de la loi: Anwendung des Gesetzes

application de la loi: Gesetzesanwendung

application nationale du droit européen: nationaler Vollzug des Europarechts

application du droit étranger DIR: Anwendung fremden Rechts term tecn

application de mesures coercitives: Verhängung f von Zwangsmaßnahmen

entrer en application: in Kraft treten

mettre qc en application: etw praktisch anwenden

mettre qc en application: etw in die Praxis umsetzen

4. application (zèle):

application à qc: Eifer m [o. Fleiß m] bei etw

5. application INFORM:

application: Anwendung f

application: Applikation f term tecn

application d'un portable: App f

application standard: Standardanwendung

application sécurisée: sichere App(likation)

application sécurisée: sichere Anwendung

application StopCovid MED: Corona-App f

lancer une application: eine Anwendung starten

6. application MED:

application: Applikation f term tecn

II. application [aplikasjɔ͂]

applications de bureautique INFORM: Büroanwendungen plur

application du droit DIR: Rechtsanwendung f

application unifiée/extraterritoriale du droit: einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung

Voce OpenDict

implication SOST

implication dans un crime: Verwicklung in ein Verbrechen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L’inefficacité des explications mécanistes pousse l’homme médiéval à chercher des causes spirituelles aux souffrances humaines.

fr.wikipedia.org

L'analyse morphopédologique, édaphique et hydrologique devrait permettre d'avancer vers une explication plausible.

fr.wikipedia.org

L'explication de l'écart donnée par le ministère de la santé est qu'un même cas de séropositivité peut avoir été dépisté plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs explications embrouillées à cela.

fr.wikipedia.org

Aucune explication de ce comportement ne s'est cependant imposée.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario