Traduzioni di „dictar“ nel dizionario francese » tedesco

dictatNO [diktat], diktatOT SOST m

dictat

Diktat nt ricerc

dictat salarial

Lohndiktat

dicter [dikte] VB vb trans

1. dicter:

dicter

diktieren

2. dicter (imposer):

dicter personne:

vorschreiben

dicter personne: (volonté, vues)

aufzwingen

dicter circonstance, événement:

zwingen

son geste était dicté par la colère

er/sie hat aus Wut so gehandelt

édicter [edikte] VB vb trans

édicter

verfügen

édicter (loi)

erlassen

édicter (peine)

festsetzen

dicton [diktɔ͂] SOST m

dicton

Spruch m

dicton

sprichwörtliche Redensart

dictée [dikte] SOST f

1. dictée (action):

dictée

Diktieren nt

dictée

Diktat nt

écrire sous la dictée de qn

nach jds Diktat schreiben

2. dictée SCUOLA:

dictée

Diktat nt

faire une dictée

ein Diktat schreiben

nectar [nɛktaʀ] SOST m

nectar

Nektar m

dictateur (-trice) [diktatœʀ, -tʀis] SOST m, f

dictateur (-trice)

Diktator(in) m (f)

dictateur (-trice)

Gewaltherrscher(in) m (f)

dictateur (-trice) fig

Diktator(in) m (f)

dictature [diktatyʀ] SOST f

1. dictature POL:

dictature

Diktatur f

dictature

Gewaltherrschaft f

2. dictature (autoritarisme):

dictature

Despotie f

dictature

Tyrannei f

II . dictature [diktatyʀ]

dictature du prolétariat

Diktatur f des Proletariats

dinar [dinaʀ] SOST m

dinar

Dinar m

tictacNO <tictacs> [tiktak], tic-tacOT SOST m

tictac

Ticken nt