Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintercession
Intervention
Intendevi...
intercession ,
interception ,
digression ,
intercesseur ,
oppure
concession

intercession [ɛ͂tɛʀsesjɔ͂] SOST f letter

intercession
Vermittlung f
intercession
Fürsprache f
intercession RELIG
Fürbitte f

interception [ɛ͂tɛʀsɛpsjɔ͂] SOST f

interception d'un ballon, ennemi, message
Abfangen nt
interception d'un message radio, téléphone
Abhören nt
interception de la chaleur, d'un rayon
Abhalten nt
interception d'un véhicule
Anhalten nt
interception d'un véhicule
Stoppen nt
interception d'un bateau
Aufbringen nt
l'interception de qn/qc
das Abfangen durch jdn/etw

intercesseur [ɛ͂tɛʀsesœʀ] SOST m a. LETTER, RELIG

intercesseur
Fürsprecher(in) m (f)
être intercesseur auprès de l'administration
Vermittler bei der Verwaltung sein

digression [digʀesjɔ͂] SOST f

digression
Abschweifung f
se perdre dans des digressions
vom Thema abschweifen

concession [kɔ͂sesjɔ͂] SOST f

1. concession (compromis):

concession
Zugeständnis nt
concession
Konzession f ricerc
concession
Einräumung f ricerc
faire des concessions sur le prix
beim Preis Zugeständnisse machen
faire de larges concessions
weitgehende Zugeständnisse machen
c'est un homme sans concession
er ist zu keinem Kompromiss bereit

2. concession AMMIN, DIR:

concession (droit d'exploiter)
Nutzungsrecht nt
faire la concession d'un terrain à qn
jdm ein Grundstück abtreten
concession d'utilisation [d'un procédé de fabrication]
Herstellungslizenz f
concession d'une licence sur un brevet
Lizenzierung f eines Patents

3. concession COMM:

concession
Konzession f
concession bancaire
Bankenkonzession
concession commerciale exclusive
Alleinvertretung f

4. concession (terrain exploité):

concession
zur Nutzung freigegebenes Grundstück
concession forestière/pétrolière
zur Nutzung freigegebenes Waldstück/Ölfeld
concession minière
zum Abbau freigegebene Mine

5. concession (place au cimetière):

concession
gekauftes Grab

II. concession [kɔ͂sesjɔ͂]

concession de licence
Lizenzerteilung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le mazar peut être un lieu de pèlerinage pour demander la bénédiction et l'intercession du saint.
fr.wikipedia.org
Wetti, lui aussi, espère être sauvé de ses pêchés que lui réserve la purgation grâce aux intercessions.
fr.wikipedia.org
Pour préserver l'efficacité de son intercession, il était interdit aux ménagères de faire des miches le jour de sa fête.
fr.wikipedia.org
Le 20 décembre 2004, un miracle est reconnu dû à son intercession.
fr.wikipedia.org
Durant cette procession, le diacre et le prêtre prononcent une série d'intercessions selon les coutumes locales.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario