Traduzioni di „doare“ nel dizionario francese » tedesco

dorure [dɔʀyʀ] SOST f

1. dorure:

dorure

Vergoldung f

dorure (couche)

Goldschicht f

dorure d'un livre

Goldschnitt m

2. dorure (art):

dorure

Vergolden nt

doré(e) [dɔʀe] AGG

1. doré:

doré(e)

vergoldet

cadre doré

Goldrahmen m

2. doré:

doré(e) blés, lumière

golden

doré(e) pain, gâteau

goldbraun

doré(e) peau

gebräunt

3. doré (agréable):

doré(e)

golden

une prison dorée

ein goldener Käfig

I . phare [faʀ] SOST m

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer m

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung f

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm m

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer nt

3. phare letter:

phare

Leitstern m

II . phare [faʀ] APP

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer m

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer m

I . avare [avaʀ] AGG

avare

geizig

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

wortkarg sein

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] SOST mf

avare

Geizhals m

avare

Geizkragen m colloq

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

Icare [ikaːʀ(ə)] SOST m MITOL

Icare

Ikarus m

tiare [tjaʀ] SOST f STOR, RELIG

tiare (coiffe)

Tiara f

tiare (dignité papale)

Papstwürde f