Traduzioni di „eructate“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

prostate [pʀɔstat] SOST f ANAT

prostate

Prostata f

cancer de la prostate

Prostatakrebs m

fructose [fʀyktɔz] SOST m BIOL, CHIM

fructose

Fruchtzucker m

fructose

Fruktose f

fructose

Fructose f term tecn

éructation [eʀyktasjɔ͂] SOST f letter (renvoi)

éructation

Aufstoßen nt

structure [stʀyktyʀ] SOST f

1. structure (organisation):

structure

Struktur f

structure

Aufbau m

structure tarifaire

Tarifgefüge nt

réforme de structure

Strukturreform f

structure nucléaire FIS, CHIM

Kernaufbau

2. structure (tente):

structure gonflable

Traglufthalle f

3. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

soziale Einrichtung

4. structure INFORM:

structure

Format nt

structure d'échange de données

Datenaustauschformat

structure de l'instruction

Befehlsformat

structure de/du paragraphe

Absatzformat

structure du programme

Programmstruktur f

5. structure LING:

structure

Struktur f

structure superficielle [ou de surface]

Oberflächenstruktur

II . structure [stʀyktyʀ]

structure d'affichage INFORM

Darstellungsformat nt

structure de la balance

Bilanzgliederung f

structure du bilan

Bilanzgliederung f

structure de la consommation

Konsumstruktur f

structure des cours ECON

Kursgefüge nt

structure des dépenses

Ausgabenstruktur f

structure de dialogue INFORM

Austauschformat nt

structure de l'économie

Wirtschaftsgefüge nt

structure de l'entreprise

Unternehmensstruktur f

structure de la personnalité

Persönlichkeitsstruktur f

structure du personnel

Personalstruktur f

structure des salaires (en parlant des ouvriers)

Lohngefüge nt

structure des salaires (en parlant des ouvriers)

Lohnstruktur f

structure des salaires (en parlant des employés)

Gehaltsgefüge

structure des salaires (en parlant des employés)

Gehaltsstruktur

structure de surface

Oberflächenstruktur f

structure des tarifs

Tarifgestaltung f

I . éructer [eʀykte] VB vb intr letter

éructer

aufstoßen

II . éructer [eʀykte] VB vb trans form

éructer (injures, menaces)

ausstoßen

spectateur (-trice) [spɛktatœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. spectateur:

spectateur (-trice)

Zuschauer(in) m (f)

spectateur (-trice)

Zuseher(in) m (f) A

nombre de spectateurs

Zuschauerzahlen Pl

spectateur(-trice) de [ou au] théâtre

Theaterbesucher(in) m (f)

2. spectateur (observateur):

spectateur (-trice)

Beobachter(in) m (f)

acétate [asetat] SOST m CHIM

acétate

Acetat nt

acétate d'alumine

essigsaure Tonerde

cantate [kɑ͂tat] SOST f

cantate

Kantate f

tractation [tʀaktasjɔ͂] SOST f gener pl

tractation

Mauschelei f pej

patate SOST

Contributo di un utente

patates pilées (purée) fpl can

Stampfkartoffeln/Kartoffelbrei fpl