Traduzioni di „fondente“ nel dizionario francese » tedesco

fonderie [fɔ͂dʀi] SOST f

1. fonderie (usine):

fonderie

[Metall]gießerei f

2. fonderie (fabrication):

fonderie

[Metall]gießerei f

fonderie

[Metall]gießen nt

fondeuse [fɔ͂døz] SOST f

1. fondeuse SCI:

fondeuse

Langläuferin f

2. fondeuse (machine):

fondeuse

Gießmaschine f

fondement [fɔ͂dmɑ͂] SOST m

1. fondement pl:

fondement

Grundlagen Pl

fondement

Fundament nt

jeter [ou poser] les fondements de qc

die Grundlage zu etw legen

2. fondement (motif, raison):

fondement

Grundlage f

ne reposer sur aucun fondement

völlig unbegründet sein

sans [ou dénué(e) de tout] fondement

ohne jede Grundlage

fondement de la comparaison

Vergleichsgrundlage

fondement d'un/du contrat

Vertragsgrundlage

fondement d'un/du contrat

≈ Geschäftsgrundlage term tecn

fondement de la contribution ECON

Umlagegrundlage

fondement du droit [ou de la demande] DIR

Anspruchsgrundlage term tecn

fondement de l'imposition

Veranlagungsgrundlage

3. fondement FILOS:

fondement

Grundlage f

fondement

Begründung f