francese » tedesco
Traduzioni di „justifié“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
I . justifier [ʒystifje] VB vb trans
1. justifier (donner raison à):
2. justifier (expliquer):
3. justifier (disculper):
4. justifier (prouver):
II . justifier [ʒystifje] VB vb intr
III . justifier [ʒystifje] VB vb rifl
1. justifier (se disculper):
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Leur analyse de sources spécialisées a en effet montré que le tableau clinique ne pouvait être justifié scientifiquement.fr.wikipedia.org
- Il a justifié les fautes qu'il a commises pendant l'enquête disant avoir été empêché d'enquêter correctement.fr.wikipedia.org
- Il s'est dit « profondément désolé » pour cette « erreur », et il a lui-même justifié sa disqualification comme un « garde-fou nécessaire ».fr.wikipedia.org
- Le déneigement coûte ainsi très cher aux communes, ce qui a justifié une intervention de la surveillance fédérale des prix.fr.wikipedia.org
- Cette tétralogie a largement contribué à la terreur qu'il inspire dans l'imaginaire collectif, sentiment moyennement justifié au regard des statistiques.fr.wikipedia.org
- C'étaient elles qui avaient justifié l'immobilisation du navire pour être remplacées.fr.wikipedia.org
- Le terme « personnalité » est justifié par l'auteur par l'anthropomorphisme plus ou moins prononcé dont le bot est l'objet.fr.wikipedia.org
- Heinz doit voler car les tribunaux ne condamnent pas le vol s'il est justifié alors que la non-assistance à personne en danger est condamnable.fr.wikipedia.org
- Le ministre a justifié sa décision par de « très sérieuses violations » des droits des populations locales et de la loi de protection des forêts.fr.wikipedia.org
- La nécessité de contacts réguliers avec le monde culturel et éducatif ont justifié l'implantation du siège social de l'entreprise en région parisienne.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese