Traduzioni di „latine“ nel dizionario francese » tedesco

latin [latɛ͂] SOST m

le latin

Latein nt

le latin

das Lateinische

cours de latin

Lateinunterricht m

le latin d'église

Kirchenlatein nt

le latin d'église

das Kirchenlateinische

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

latin médiéval

Mittellatein

forme du latin médiéval

mittellateinische Form

locuzioni:

latin de cuisine

Küchenlatein nt

y perdre son latin

mit seinem Latein am Ende sein

c'est à y perdre son latin

das ist ja zum Verrücktwerden! colloq

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

latin(e) [latɛ͂, in] AGG

1. latin LING:

latin(e)

lateinisch

grammaire latine

Lateingrammatik f

grammaire latine

lateinische Grammatik

thème latin

Lateinübersetzung f

thème latin

Übersetzung ins Lateinische

version latine

Lateinübersetzung

version latine

Übersetzung aus dem Lateinischen

2. latin GEOG, STOR:

latin(e)

lateinisch

latin(e) civilisation, histoire

römisch

3. latin (↔ anglo-saxon):

latin(e)

romanisch

latin(e) tempérament

südländisch

4. latin RELIG:

latin(e) (↔ orthodoxe)

römisch-katholisch

latin(e) croix

lateinisch

Latin [latɛ͂] SOST m

1. Latin (latiniste):

Latin

Latiner(in) m (f)

2. Latin STOR:

Latin

Römer(in) m (f)

3. Latin GEOG:

Latin (↔ Anglo-saxons)

Südländer(in) m (f)

gréco-latin(e) <gréco-latins> [gʀekolatɛ͂, in] AGG

gréco-latin(e)

griechisch-lateinisch

Esempi per latine

version latine

Lateinübersetzung

grammaire latine

Lateingrammatik f

l'Amérique latine

Lateinamerika

livre de grammaire latine

Lateingrammatik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autres y verront un clin d’œil croisé, l’anglaise s’offre une consonance latine, l’italienne fait l’inverse.

fr.wikipedia.org

La communauté latine reçoit l'autorisation de récupérer les anciens autels des sœurs.

fr.wikipedia.org

On lui attribue la paternité de l'expression latine pecunia nervus bellorum, « l'argent est le nerf de la guerre ».

fr.wikipedia.org

Il est fréquent que l’apostrophe serve, soit dans une orthographe latine, soit dans les transcriptions et translittérations, à noter la présence d’une palatalisation.

fr.wikipedia.org

Collis (pluriel : colles) est un mot d'origine latine désignant une petite colline ou une légère surélévation de la surface.

fr.wikipedia.org

Ictus est un mot d'origine latine qui signifie « crise » (par exemple dans l'expression « ictus épileptique » ou « ictus amnésique »).

fr.wikipedia.org

Ę̈̂ (minuscule : ę̈̂), appelé E tréma accent circonflexe ogonek, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du han.

fr.wikipedia.org

Il se passionne alors pour l'épigraphie latine et les fouilles archéologiques.

fr.wikipedia.org

Malgré les lacunes et erreurs, ces ouvrages restent essentiels pour la lexicographie et la lexicologie latine.

fr.wikipedia.org

Il était très savant, surtout dans la langue grecque qu'il possédait incomparablement mieux que la langue latine.

fr.wikipedia.org