Traduzioni di „lateinisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . lateinisch [laˈtaɪnɪʃ] AGG

lateinisch Sprache, Grammatik, Wort

latin(e)

lateinisch Vokabeln

de latin

lateinisch Inschrift

en latin

II . lateinisch [laˈtaɪnɪʃ] AVV

lateinisch miteinander sprechen

discuter en latin

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Lateinisch SOST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Lateinisch

latin m

auf Lateinisch

en latin

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

Esempi per lateinisch

auf Lateinisch

en latin

lateinisch miteinander sprechen

discuter en latin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Namentlich bekannt sind 136 Handschriften und 766 gedruckte Bücher, darunter 444 lateinische, 155 französische und 43 polnische.

de.wikipedia.org

Erhalten sind über 120 Handschriften des lateinischen Textes sowie etwa 60 mittelalterliche Übersetzungen in Landessprachen.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.

de.wikipedia.org

Der Name des Pilgers wird als lateinische Variante eingetragen.

de.wikipedia.org

Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht womöglich auf einen lateinischen Personennamen zurück.

de.wikipedia.org

Die heute französische Bezeichnung ist eine Übersetzung dieses lateinischen Namens.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die römische Dichtung und Geschichtsschreibung sowie die christliche lateinische Literatur.

de.wikipedia.org

Seine Werke erschienen teils in lateinischer, teils in chinesischer Sprache.

de.wikipedia.org

1957 wurde eine phonetische Schrift auf Grundlage des lateinischen Alphabets mit einigen Sonderzeichen eingeführt.

de.wikipedia.org