Traduzioni di „latins“ nel dizionario francese » tedesco

latin [latɛ͂] SOST m

le latin

Latein nt

le latin

das Lateinische

cours de latin

Lateinunterricht m

le latin d'église

Kirchenlatein nt

le latin d'église

das Kirchenlateinische

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

latin médiéval

Mittellatein

forme du latin médiéval

mittellateinische Form

locuzioni:

latin de cuisine

Küchenlatein nt

y perdre son latin

mit seinem Latein am Ende sein

c'est à y perdre son latin

das ist ja zum Verrücktwerden! colloq

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

latin(e) [latɛ͂, in] AGG

1. latin LING:

latin(e)

lateinisch

grammaire latine

Lateingrammatik f

grammaire latine

lateinische Grammatik

thème latin

Lateinübersetzung f

thème latin

Übersetzung ins Lateinische

version latine

Lateinübersetzung

version latine

Übersetzung aus dem Lateinischen

2. latin GEOG, STOR:

latin(e)

lateinisch

latin(e) civilisation, histoire

römisch

3. latin (↔ anglo-saxon):

latin(e)

romanisch

latin(e) tempérament

südländisch

4. latin RELIG:

latin(e) (↔ orthodoxe)

römisch-katholisch

latin(e) croix

lateinisch

Latin [latɛ͂] SOST m

1. Latin (latiniste):

Latin

Latiner(in) m (f)

2. Latin STOR:

Latin

Römer(in) m (f)

3. Latin GEOG:

Latin (↔ Anglo-saxons)

Südländer(in) m (f)

gréco-latin(e) <gréco-latins> [gʀekolatɛ͂, in] AGG

gréco-latin(e)

griechisch-lateinisch

Esempi per latins

caractères chinois/cyrilliques/latins

chinesische/kyrillische/lateinische Schrift

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette pierre est gravée de caractère latins et runiques.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.

fr.wikipedia.org

À 15 ans, il découvre la littérature et la poésie, commence à écrire des textes modernistes et se passionne pour les poètes classiques, notamment latins.

fr.wikipedia.org

Par exemple, six termes latins peuvent se traduire par blé, épeautre, grain ou céréale.

fr.wikipedia.org

L'irréalisme du tableau est accentué par la présence de textes grecs et latins.

fr.wikipedia.org

Les hexamètres latins sont rendus en iambes à six pieds rythmés.

fr.wikipedia.org

L'âme est donc mortelle, ce qui ne manqua pas de scandaliser les scolastiques latins.

fr.wikipedia.org

Environ 275 auteurs sont cités, aussi bien grecs que latins, ce qui illustre le parfait bilinguisme de la classe cultivée de son époque.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas des carrés magiques associatifs et 256 peuvent donner des carrés gréco-latins.

fr.wikipedia.org

Elle s’inscrit dans le corpus des textes latins sur les visions de l’au-delà.

fr.wikipedia.org