Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dassurance
Mond

lune [lyn] SOST f

1. lune:

lune
Mond m
nouvelle/pleine lune
Neumond/Vollmond
lune rousse
Zeit der späten Nachtfröste im April/Mai

2. lune (terme de spécialité astronomique):

la Lune
der Mond

3. lune (unité de temps):

il y a [bien] des lunes ant letter
vor vielen Monden poet

4. lune ant (satellite):

lune
Mond m
lune de Mars
Marsmond

locuzioni:

con(ne) comme la lune colloq!
dumm wie die Nacht colloq
aboyer [ou hurler] à la lune
den Mond anheulen
décrocher la lune pour qn
für jdn die Sterne vom Himmel holen
demander la lune
Unmögliches verlangen
être dans la lune
nicht bei der Sache sein
promettre la lune à qn
jdm das Blaue vom Himmel versprechen

II. lune [lyn]

lune de miel (après le mariage)
Flitterwochen Pl
lune de miel (harmonie parfaite)
große Harmonie
Voce OpenDict

lune SOST

Ce sont de vieilles lunes fig prov
Das ist Schnee von gestern fig
Voce OpenDict

lune SOST

lune bleue f ASTRON term tecn
Blue Moon term tecn

luné(e) [lyne] AGG colloq

être bien luné
gut gelaunt sein
être mal luné
schlecht gelaunt sein

I. demi-lune <demi-lunes> [d(ə)milyn] SOST f

1. demi-lune ASTRON:

demi-lune
Halbmond m

2. demi-lune ARCHIT:

demi-lune
halbkreisförmiger Platz
en demi-lune
halbkreisförmig

3. demi-lune MILIT:

demi-lune
Außenwerk nt (einer Festung)

II. demi-lune <demi-lunes> [d(ə)milyn] AGG inv

demi-lune meuble
halbrund

poisson-lune <poissons-lunes> [pwasɔ͂lyn] SOST m

poisson-lune
Mondfisch m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lune rousse
Zeit der späten Nachtfröste im April/Mai
la Lune
der Mond
phase de la Lune
Mondphase
con(ne) comme la lune colloq!
dumm wie die Nacht colloq
être dans la lune
nicht bei der Sache sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le terme vient du latin lunula qui signifie « petite lune ».
fr.wikipedia.org
Le terme de « satellite » devient la norme pour décrire un objet en orbite autour d'une planète, permettant d'éviter l'ambiguïté de « lune ».
fr.wikipedia.org
Suivra, 21 histoires à battre en omelette, 21 histoires à lire au clair de lune et 21 histoires à décoiffer les monstres.
fr.wikipedia.org
Shuckburgh est un cratère situé sur la face visible de la lune.
fr.wikipedia.org
Leur liaison amoureuse a été largement exaltée par les auteurs grecs depuis leurs fiançailles jusqu'à leur lune de miel.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "lune" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno