Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sheet
Morgens

matin [matɛ͂] SOST m

1. matin:

matin (début du jour)
Morgen m
matin (matinée)
Morgen
matin (matinée)
Vormittag m
matin d'hiver
Wintermorgen
la récréation du matin
die Vormittagspause
la récréation du matin
die morgendliche Pause
l'équipe du matin
die Tagschicht

2. matin (indication de l'heure):

un matin
eines Morgens
le matin
morgens
le matin
am Morgen
[c'est par] un matin de juillet
an einem Julimorgen
du matin au soir
von morgens bis abends
de bon matin
frühmorgens
ce matin
heute Morgen
notre réunion de ce matin
unsere Sitzung heute Morgen
chaque matin, tous les matins
jeden Morgen
au petit matin
im Morgengrauen
six/onze heures du matin
sechs Uhr morgens/elf Uhr vormittags
mardi matin
[am] Dienstagmorgen
tous les lundis matin[s]
jeden Montagmorgen
hier/demain matin
gestern/morgen früh
matin et soir
morgens und abends
à prendre matin, midi et soir
morgens, mittags und abends einnehmen

locuzioni:

un de ces quatre matins
eines Tages
être du matin (être en forme le matin)
ein Frühaufsteher sein
être du matin (être de l'équipe du matin)
Frühschicht haben
être du matin (être de l'équipe du matin)
vormittags Dienst haben

mâtin(e) [mɑtɛ͂] SOST m(f)

mâtin(e)
großer Wachhund

réveille-matin <réveille-matins> [ʀevɛjmatɛ͂] SOST m

réveille-matin ant:

réveille-matin
Wecker m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tous les lundis matin[s]
jeden Montagmorgen
chaque matin, tous les matins
jeden Morgen
un de ces quatre [matins] colloq
demnächst
un de ces quatre matins
eines Tages

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Au petit matin, avec les chômeurs informés (coupeurs de bois), s'organise un office funéraire avant qu'arrivent dans l'ordre prêtre, police, chasse-neige, puis corbillard.
fr.wikipedia.org
Le bordereau encoché à volets carbonés, la pince à encocher, la valideuse à main, les aiguilles à trier ont servi les turfistes du dimanche matin pendant plus de 30 ans.
fr.wikipedia.org
À 3 heures du matin, le gardien complice, du haut de son mirador, donne le signal convenu en agitant son briquet.
fr.wikipedia.org
Chaque matin le chef du temple se présente devant lui pour les invoquer et implorer leur clémence à l'aide de libations.
fr.wikipedia.org
Les fleurs éclosent à la tombée de la nuit et fanent au petit matin.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario