MIDI - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

midi [midi] SOST m

1. midi inv, sans art ni autre determ (heure):

midi: zwölf [Uhr]

il est midi juste/et quart/moins dix: es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf

à midi: um zwölf [Uhr]

à midi (entre midi et deux): über Mittag

entre midi et deux: in der Mittagszeit

entre midi et deux: über Mittag

mardi/demain midi: Dienstagmittag/morgen Mittag

train de midi: Zwölfuhrzug m

2. midi:

midi (moment du déjeuner): Mittag m

midi (repas): Mittagessen nt

ce midi: heute Mittag

le repas de midi: das Mittagessen

qu'est-ce qu'on mange à midi?: was gibt es zum Mittagessen?

3. midi (sud):

midi: Süden m

être exposé(e) au midi: nach Süden liegen

locuzioni:

chercher midi à quatorze heures: die Dinge komplizierter machen als sie sind

chacun voit midi à sa porte proverb: jeder sieht die Dinge so, wie er sie sehen möchte

Midi [midi] SOST m

Midi: Südfrankreich nt

les gens du Midi: die Leute aus Südfrankreich

les gens du Midi: die Südfranzosen

un accent du Midi: ein südfranzösischer Akzent

I. MIDI [midi] INFORM SOST

MIDI abbreviazione di Musical Instruments Digital Interface

MIDI: MIDI

II. MIDI [midi] INFORM APP

appareil MIDI: MIDI-Gerät nt

interface MIDI: MIDI-Schnittstelle f

I. après-midi <après-midis> [apʀɛmidi] SOST m o f

après-midi: Nachmittag m

cet [ou cette] après-midi: heute Nachmittag

[dans] l'après-midi: am Nachmittag

en fin d'après-midi: am Spätnachmittag

à quatre heures de l'après-midi: um vier Uhr nachmittags

programme de l'après-midi: Nachmittagsprogramm nt

II. après-midi [apʀɛmidi] AVV

mardi après-midi: [am] Dienstagnachmittag

hier/demain après-midi: gestern/morgen Nachmittag

tous les lundis après-midi: jeden Montagnachmittag

tous les lundis après-midi: montagnachmittags

avant-midi <avant-midis> [avɑ͂midi] SOST m ou f Belg, can (matinée)

avant-midi: Vormittag m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ce midi: heute Mittag

à midi (entre midi et deux): über Mittag

appareil MIDI: MIDI-Gerät nt

interface MIDI: MIDI-Schnittstelle f

midi pétant: Punkt zwölf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pendant la saison sèche, l'alimentation se fait surtout à base de feuilles et de bourgeons en un repas unique le midi.

fr.wikipedia.org

Il est initialement prévu sur une matinée et une après-midi.

fr.wikipedia.org

Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.

fr.wikipedia.org

Un mardi après midi, son véhicule a heurté l'arrière d'un poids lourd.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se tient tous les dimanches midi.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "midi" in altre lingue