Traduzioni di „meillent“ nel dizionario francese » tedesco

I . meilleur [mɛjœʀ] AVV

sentir meilleur

besser riechen

il fait meilleur

es ist wärmer [o. angenehmer]

II . meilleur [mɛjœʀ] SOST m

1. meilleur:

le meilleur

das Beste

garder [ou laisser] le meilleur pour la fin

sich dat das Beste für den Schluss aufsparen [o. aufheben]

le meilleur de l'histoire, c'est que

das Beste an der Geschichte ist, dass

2. meilleur (personne):

le meilleur de la classe

der Beste in der Klasse

que le meilleur gagne [ou l'emporte]!

möge der Beste gewinnen!

locuzioni:

pour le meilleur et pour le pire

auf Gedeih und Verderb

donner le meilleur de soi-même

sein Bestes geben

prendre le meilleur

das Beste daraus machen

meilleure [mɛjœʀ] SOST f

la meilleure de la classe

die Beste in der Klasse

locuzioni:

j'en passe, et des meilleures

und so weiter und so fort

ambivalent(e) [ɑ͂bivalɑ͂, ɑ͂t] AGG

ambivalent(e)

ambivalent

excellent(e) [ɛkselɑ͂, ɑ͂t] AGG

excellent(e)

[ganz] ausgezeichnet

excellent(e) vin

köstlich

excellent(e) professeur

hervorragend

excellent(e) professeur

exzellent ricerc

excellent(e) professeur

[ganz] ausgezeichnet

excellent(e) air

ausnehmend gut

excellent(e) pour le dos/contre les douleurs

hervorragend für den Rücken/gegen Schmerzen

trivalent(e) [tʀivalɑ͂, ɑ͂t] AGG CHIM

trivalent(e)

dreiwertig