Traduzioni di „neaccentuat“ nel dizionario francese » tedesco

accentué(e) [aksɑ͂tɥe] AGG

1. accentué:

accentué(e) syllabe, voyelle

betont

accentué(e) syllabe, voyelle

akzentuiert

2. accentué:

accentué(e) sourcils, traits, menton

markant

I . accentuer [aksɑ͂tɥe] VB vb trans

1. accentuer (tracer un accent) (en écrivant):

accentuer

einen Akzent setzen auf +Akk

2. accentuer (prononcer un accent):

accentuer

betonen

accentuer

akzentuieren

3. accentuer (intensifier):

accentuer (aspect, effet)

betonen

accentuer (aide, efforts)

verstärken

accentuer (action)

vorantreiben

accentuer (force, ressemblance)

unterstreichen

accentuer (impression, chaleur)

verstärken

accentuer (risque)

erhöhen

II . accentuer [aksɑ͂tɥe] VB vb rifl

s'accentuer

sich verstärken

s'accentuer froid:

sich verschärfen

s'accentuer risque:

sich erhöhen

inaccentué(e) [inaksɑ͂tɥe] AGG

inaccentué(e)

unbetont

accentuation [aksɑ͂tɥasjɔ͂] SOST f

1. accentuation (augmentation):

accentuation du chômage, froid, de la délinquance

Zunahme f

accentuation des symptômes

Verschlimmerung f

2. accentuation GRAMM:

accentuation

Setzung f [o. Setzen nt] der Akzente

l'accentuation française

die Setzung [o. das Setzen] der französischen Akzente

3. accentuation FON:

accentuation

Betonung f