Traduzioni di „plank“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

plané(e) [plane] AGG

vol plané

Schweben nt

vol plané

Gleitflug m

vol plané fig colloq

Bauchlandung f colloq

plant [plɑ͂] SOST m

1. plant (jeune plante):

plant

Setzling m

plant de vigne

Weinschössling m

plant de laitue

junge Salatpflanze

2. plant (plantation):

plant d'asperges

Spargelfeld nt

plante² [plɑ͂t] SOST f

plante de pied

Sohle f

planté(e) [plɑ͂te] AGG

1. planté (debout et immobile):

être/rester planté(e) là

wie angewurzelt dastehen/stehen bleiben

être [ou rester] planté(e) là à attendre

dastehen und warten

qu'est-ce que tu fais planté(e) là?

was stehst du da herum? colloq

2. planté (aligné):

être bien/mal planté(e) dents:

gerade [o. regelmäßig] sein/schief [o. unregelmäßig] gewachsen sein

des cheveux plantés dru

dichtes Haar

plan B

Contributo di un utente

le plan B

der Ersatzplan

le plan B

der Plan B

planer VB

Contributo di un utente

planer dans l'air

in der Luft liegen