Traduzioni di „ridicata“ nel dizionario francese » tedesco

I . ridicule [ʀidikyl] AGG

ridicule personne, vêtement, conduite

lächerlich

ridicule somme, prix

lächerlich gering

II . ridicule [ʀidikyl] SOST m

ridicule

Lächerlichkeit f

le ridicule de cette situation

das Lächerliche an dieser Situation

avoir peur du [ou avoir peur de s'exposer au] ridicule

Angst haben sich lächerlich zu machen

couvrir qn/se couvrir de ridicule

jdn/sich lächerlich machen

tomber dans le ridicule personne:

sich lächerlich machen

tomber dans le ridicule situation, discours:

lächerlich werden

tourner qc en ridicule

etw ins Lächerliche ziehen

prédicat [pʀedika] SOST m LOGICA, LING

prédicat

Prädikat nt

prédicatif (-ive) [pʀedikatif, -iv] AGG

prédicatif (-ive)

prädikativ

phrase prédicative

Prädikativsatz m

vindicatif (-ive) [vɛ͂dikatif, -iv] AGG

vindicatif (-ive) (agressif) personne, ton

aggressiv

vindicatif (-ive) (agressif) personne, ton

aufgebracht

vindicatif (-ive) (rancunier)

rachsüchtig

duplicata <duplicatas> [dyplikata] SOST m

duplicata

Duplikat nt

indicatif [ɛ͂dikatif] SOST m

1. indicatif TELECOM:

indicatif

Vorwahl f

indicatif

Vorwahlnummer f

indicatif

Vorwählnummer

indicatif départemental

≈ Ortsnetzkennzahl f

2. indicatif TV, RADIO:

indicatif

Erkennungsmelodie f

indicatif (jingle)

Titelmelodie f

3. indicatif GRAMM:

indicatif

Indikativ m

indicatif

Wirklichkeitsform f

à l'indicatif

im Indikativ

dédicataire [dedikatɛʀ] SOST mf

dédicataire

Widmungsempfänger(in) m (f)