Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
鸣响
gespült

rince-bouteille[s] [ʀɛ͂sbutɛj] SOST m inv

rince-bouteille[s]
Flaschenspülmaschine f

rince-doigtNO <rince-doigts> [ʀɛ͂sdwa], rince-doigtsOT SOST m

1. rince-doigts (bol):

rince-doigt
Fingerschale f

2. rince-doigts (papier):

rince-doigt
Reinigungstuch nt

I. rincer [ʀɛ͂se] VB vb trans

1. rincer (passer à l'eau claire):

rincer
spülen
rincer (assiettes)
abspülen
rincer (verres,tasses)
ausspülen
rincer (carrelage)
mit klarem Wasser nachwischen

2. rincer colloq:

se faire rincer
patschnass werden colloq

II. rincer [ʀɛ͂se] VB vb rifl

se rincer
sich abspülen
se rincer la bouche
sich dat den Mund ausspülen

rincer

rincer à l’eau froide
unter kaltem Wasser nt abspülen / waschen
Voce OpenDict

rince-bouche

rince-bouche m
Schale mit Wasser zur Reinigung des Mundes nach dem Essen
Voce OpenDict

rincer VB

se rincer le gosier (boire) colloq idiom
sich einen hinter die Binde kippen colloq
Voce OpenDict

rincer VB

être rincé(e) (avoir tout perdu au jeu) colloq!
blank sein colloq
il s'est fait rincer (il a tout perdu au jeu) colloq!
er wurde gerupft ou ausgenommen ou abgezockt colloq
rincer qn ou qc (voler, ruiner) fig colloq!
ausplündern / ausschlachten fig
Présent
jerince
turinces
il/elle/onrince
nousrinçons
vousrincez
ils/ellesrincent
Imparfait
jerinçais
turinçais
il/elle/onrinçait
nousrincions
vousrinciez
ils/ellesrinçaient
Passé simple
jerinçai
turinças
il/elle/onrinça
nousrinçâmes
vousrinçâtes
ils/ellesrincèrent
Futur simple
jerincerai
turinceras
il/elle/onrincera
nousrincerons
vousrincerez
ils/ellesrinceront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un kobokan, un bol d'eau plate citronnée, est généralement utilisé en guise de rince-doigt.
fr.wikipedia.org
Après utilisation, elle est rincée plusieurs fois puis remplie d'eau distillée et fermée avec son bouchon en verre ou en plastique.
fr.wikipedia.org
Les tiges sont, de nouveau, rincées, et l'on obtient des fibres qui sont ensuite cardées, triées suivant leur qualité et leur taille.
fr.wikipedia.org
En moyenne, les toilettes sont rincées 5 fois par jour par personne et représentent la consommation d'eau la plus élevée moyenne dans la maison.
fr.wikipedia.org
Se rincer la bouche à l'eau plusieurs fois après avoir craché est indispensable.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario