Traduzioni di „unterfallend“ nel dizionario francese » tedesco

intervalle [ɛ͂tɛʀval] SOST m

1. intervalle:

intervalle (écart)

Abstand m

intervalle (espace de temps)

Zeit[spanne] f

intervalle de temps

Zeit[spanne] f

à intervalles réguliers

in regelmäßigen Abständen

à intervalles réguliers

turnusmäßig

à huit jours d'intervalle

innerhalb von acht Tagen

dans l'intervalle

in der Zwischenzeit

faire qc par intervalles

etw von Zeit zu Zeit tun

entrainement (entraînement) par intervalles

Intervalltraining nt

2. intervalle MUS:

intervalle

Intervall nt

interface [ɛ͂tɛʀfas] SOST f INFORM

interface

Schnittstelle f

interface matérielle

Hardware-Schnittstelle

interface parallèle

parallele Schnittstelle

interface parallèle

Parallelschnittstelle

interface ordinateur-imprimante

Druckerschnittstelle

interface API

Programmierschnittstelle

interface série

serielle Schnittstelle

interface utilisateur

Benutzeroberfläche f

interface [utilisateur] graphique

graphische Benutzerschnittstelle [o. Benutzeroberfläche]

interférent(e) [ɛ͂tɛʀfeʀɑ͂, ɑ͂t] AGG FIS

interférent(e)

Interferenz-

couleur interférente

Interferenzfarbe f

interallié(e) [ɛ͂tɛʀalje] AGG

interallié(e)

interalliiert

interféron [ɛ͂tɛʀfeʀɔ͂] SOST m MED

interféron

Interferon nt

interférer [ɛ͂tɛʀfeʀe] VB vb intr

1. interférer:

interférer initiatives:

sich gegenseitig schaden

interférer domaines:

sich überschneiden

interférer avec qc

mit etw in Konflikt geraten

interférer dans qc

in etw acc eingreifen

2. interférer (intervenir):

interférer dans qc personne:

sich in etw acc einmischen

3. interférer FIS:

interférer

interferieren term tecn

interférence [ɛ͂tɛʀfeʀɑ͂s] SOST f

1. interférence:

interférence FIS

Interferenz f

interférence TV, RADIO

Überlagerung f

cette chaîne fait des interférences avec une autre

dieser Sender überlagert einen anderen

phénomène d'interférence

Interferenzerscheinung f

locuzioni:

interférence (conjonction)

Zusammenspiel nt

interférence (ingérence)

Einmischung f

il y a eu interférence entre police et gendarmerie

Polizei und Gendarmerie haben sich gegenseitig behindert