Traduzioni di „vorderer“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

pondérer [pɔ͂deʀe] VB vb trans

pondérer

abwägen

pondérer

bewerten

I . vociférer [vɔsifeʀe] VB vb intr

vociférer

schreien

vociférer

brüllen

vociférer contre qn

jdn anschreien [o. anbrüllen]

vociférer contre qc

gegen etw lautstark protestieren

II . vociférer [vɔsifeʀe] VB vb trans

vociférer (ordre)

brüllen

vociférer (injures, insultes)

ausstoßen

I . confédérer [kɔ͂fedeʀe] VB vb trans

confédérer

zu einem Bund zusammenschließen

II . confédérer [kɔ͂fedeʀe] VB vb rifl

se confédérer nations, cantons:

eine Konföderation bilden

I . conférer [kɔ͂feʀe] VB vb trans ricerc

conférer

verleihen

conférer (baptême)

spenden

conférer (autorité)

verleihen

conférer un sens à qc

einer S. dat einen Sinn verleihen

II . conférer [kɔ͂feʀe] VB vb intr ricerc

conférer

konferieren ricerc

conférer avec qn sur qc

etw mit jdm besprechen

coopérer [kɔɔpeʀe] VB vb intr

1. coopérer (collaborer):

coopérer avec qn/qc

mit jdm/etw zusammenarbeiten [o. kooperieren]

se dire prêt(e) à coopérer

zur Zusammenarbeit bereit sein

2. coopérer (apporter son concours):

coopérer à qc

bei etw mitarbeiten

considérer VB

Contributo di un utente

considérant que

in der Erwägung, dass