tedesco » greco

I . bestehen <besteht, bestand, bestanden> VERB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . bestehen <besteht, bestand, bestanden> VERB vb trans (Prüfung, Examen)

Mostra tabella dei verbi

Bestehen <-s> SUBST nt sing

1. Bestehen (Vorhandensein):

Bestehen
ύπαρξη f
seit Bestehen der Firma
από την ίδρυση της εταιρείας

2. Bestehen (einer Prüfung):

Bestehen
επιτυχία f σε εξετάσεις

3. Bestehen (das Beharren):

Bestehen
επιμονή f
Bestehen
εμμονή f

Esempi per bestehen

bestehen bleiben (Regelungen)
συνεχίζω να ισχύω
seit Bestehen der Firma
από την ίδρυση της εταιρείας
die Traditionen bleiben bestehen
οι παραδόσεις παραμένουν ζωντανές
eine Prüfung bestehen
περνώ μια εξέταση (με επιτυχία)
das Abitur machen/bestehen
δίνω/περνάω τις απολυτήριες εξετάσεις
eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
περνώ τις εξετάσεις με διάκριση
auf sein Recht pochen [o. bestehen]
εμμένει στα δικαιώματά του
bestehen noch Bedenken gegen meinen Vorschlag?
υπάρχουν ακόμα αντιρρήσεις για την πρότασή μου;

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Jahre 1832 bestand das Dominikaldorf aus 36 Häusern mit 230 deutschsprachigen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.
de.wikipedia.org
Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.
de.wikipedia.org
Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Der Unterschied beider Systeme bestand in der Ansteuerungsmethode.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bestehen" in altre lingue

"bestehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati