auction sale nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di auction sale nel dizionario inglese»francese

auction sale SOST

auction sale

vente f aux enchères

Traduzioni di auction sale nel dizionario inglese»francese

to sell/for sale by auction

vendre/en vente aux enchères

Traduzioni di auction sale nel dizionario francese»inglese

vente aux enchères

auction (sale)

Traduzioni di auction sale nel dizionario inglese»francese

I.auction [ingl brit ˈɔːkʃ(ə)n, ingl am ˈɔkʃ(ə)n] SOST

auction

enchère f gen pl

at auction

aux enchères

to put sth up for/to be up for auction

mettre qc/être aux enchères

to sell/for sale by auction

vendre/en vente aux enchères

to go to an auction

aller à une vente aux enchères

II.auction [ingl brit ˈɔːkʃ(ə)n, ingl am ˈɔkʃ(ə)n] VB vb trans

auction

vendre aux enchères

they have auctioned their house

ils ont vendu leur maison aux enchères

I.sale [ingl brit seɪl, ingl am seɪl] SOST

1. sale (selling):

sale

vente f (of de, to à)

for sale

à vendre

to put sth up or offer sth for sale

mettre qc en vente

on sale ingl brit

en vente

on sale ingl am

en solde

to go on sale ingl brit

être mis en vente

to go on sale ingl am

être mis en solde

i'll take them on a sale or return basis

je les prends sous condition de reprise des invendus

for general sale

destiné à la vente (au public)

at point of sale

au point de vente

2. sale (cut price):

sale

solde f

the sales

les soldes

in the sale(s) ingl brit on sale ingl am

en solde

to put sth in the sale ingl brit or on sale ingl am

solder qc

to have a sale

solder

the sales are on

c'est la saison des soldes

the summer/January sales

les soldes estivales/de janvier

3. sale (event):

sale

vente f

book/furniture sale

vente de livres/de meubles

to have or hold a sale

organiser une vente

4. sale (by salesman):

sale

vente f

to make a sale

réaliser une vente

II.sales SOST sost pl

1. sales (amount sold):

sales

ventes fpl

arms/wine sales

ventes fpl d'armes/de vin

sales are up/down

les ventes sont en hausse/en baisse

sales are up/down attr department, growth

des ventes

2. sales (career):

sales

commerce m

3. sales (department):

sales

service m des ventes

auction sale nel dizionario PONS

Traduzioni di auction sale nel dizionario inglese»francese

to be put up for sale/auction

être en vente/aux enchères

Traduzioni di auction sale nel dizionario francese»inglese

adjudication

auction sale

vente à la criée

sale by auction

Traduzioni di auction sale nel dizionario inglese»francese

I.auction [ˈɔ:kʃn, ingl am ˈɑ:kʃn] SOST

auction

vente f aux enchères

auction

mise f CH

to hold an auction

organiser une vente aux enchères

to be sold at auction, to be sold by auction ingl brit

être vendu aux enchères

to be sold at auction, to be sold by auction ingl brit

être misé CH

to put sth up for auction

mettre qc aux enchères

II.auction [ˈɔ:kʃn, ingl am ˈɑ:kʃn] VB vb trans

to auction sth (off)

vendre qc aux enchères

sale [seɪl] SOST

1. sale (act of selling):

sale

vente f

to put sth up for sale

mettre qc en vente

for sale

à vendre

for sale

à remettre Belg

on sale

en vente

2. sale pl (amount sold):

sale

chiffre m d'affaires

3. sale pl (special selling event):

the sales

les soldes

the sales

les aubaines franc can

summer sales

soldes d'été

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Eventually, the lots were subdivided and offered to the public at a public auction sale in 1905.

en.wikipedia.org