companion volume nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di companion volume nel dizionario inglese»francese

companion volume SOST

companion volume

pendant m

Traduzioni di companion volume nel dizionario inglese»francese

companion [ingl brit kəmˈpanjən, ingl am kəmˈpænjən] SOST

1. companion (friend):

companion

compagnon/compagne m/f

to be sb's constant companion hunger, fear:

être le perpétuel compagnon de qn

a companion in arms

un compagnon d'armes

2. companion:

companion, a. paid companion

dame f de compagnie

3. companion (item of matching pair):

companion

pendant m (to de)

4. companion (book):

companion

guide m

the fisherman's companion

le guide du pêcheur

5. companion NAUT:

companion

capot m

volume [ingl brit ˈvɒljuːm, ingl am ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] SOST

1. volume FIS:

volume (of gas, liquid, object)

volume m (of de)

volume (of container)

capacité f

by volume

au volume

2. volume (amount):

volume

volume m

volume of traffic, sales, production, trade

volume de

volume of work

quantité de

volume of attr COMM (bulk) production, purchasing, sales

en nombre

3. volume:

volume (book)

volume m

volume (part of complete work)

tome m

a ten-volume set

un ensemble de dix volumes

in ten volumes

en dix volumes

4. volume AUDIO (sound quantity):

volume

volume m

volume

puissance f

to adjust the volume

régler le volume

to speak volumes (about sth)

en dire long (sur qc)

companion volume nel dizionario PONS

Traduzioni di companion volume nel dizionario inglese»francese

volume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:lju:m] SOST

1. volume (sound, measurement):

volume

volume m

to turn the volume up/down

augmenter/baisser le volume

2. volume (book):

volume

volume m

in ten volumes

en dix volumes

locuzioni:

to speak volumes about sth

en dire long sur qc

companion [kəmˈpænjən] SOST

1. companion (accompanying person or animal):

companion

compagnon m

companion

compagne f

travelling companion

compagnon de voyage

2. companion (reference book):

companion

vade-mecum m

3. companion (churchmen book):

companion

bréviaire m