consejo nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di consejo nel dizionario inglese»francese

I.consent [ingl brit kənˈsɛnt, ingl am kənˈsɛnt] SOST

1. consent (permission):

consent (by person in authority)

consentement m

consent (other)

accord m

without the owner's consent DIR

sans l'accord du propriétaire

age of consent

âge m légal

2. consent (agreement):

by common or mutual consent we left

d'un commun accord nous avons tous/tous les deux décidé de partir

II.consent [ingl brit kənˈsɛnt, ingl am kənˈsɛnt] VB vb intr

consent

consentir

to consent to sth

consentir à qc

to consent to sb doing sth

consentir à ce que qn fasse qc

between consenting adults

entre adultes consentants

to consent to do

consentir à faire

consent form SOST ingl brit

consent form

autorisation f

mutual consent SOST (gen)

mutual consent DIR

consentement m mutuel

to get divorced by mutual consent

divorcer par consentement mutuel

by mutual consent

d'un commun accord

I.conserve [ingl brit kənˈsəːv, ingl am kənˈsərv] SOST (jam)

conserve

confiture f

II.conserve [ingl brit kənˈsəːv, ingl am kənˈsərv] VB vb trans

1. conserve (protect):

conserve landscape, forest

protéger

conserve wildlife

sauvegarder

conserve remains, ruins

conserver

2. conserve (save up):

conserve natural resources

économiser

conserve moisture

garder

conserve strength, energy

ménager

3. conserve FIN:

conserve cash, stocks

économiser

consensus [ingl brit kənˈsɛnsəs, ingl am kənˈsɛnsəs] SOST

consensus

consensus m (among au sein de, about, as to quant à, for en faveur de, of de, on sur, that selon lequel, to do pour faire)

a broad consensus

un large consensus

what's the consensus?

quelle est l'opinion générale?

the consensus is that …

tout le monde est d'accord pour reconnaître que …

to reach a consensus

parvenir à un consensus

consign [ingl brit kənˈsʌɪn, ingl am kənˈsaɪn] VB vb trans

1. consign (get rid of):

consign

reléguer (to à)

to consign sth to the flames

livrer qc aux flammes

2. consign (entrust):

to consign sth to sb's care

confier qc aux soins de qn

3. consign COMM (send):

consign goods

expédier (to à)

consist [ingl brit kənˈsɪst, ingl am kənˈsɪst] VB vb intr

to consist of

se composer de

to consist in

résider dans

to consist in doing

consister à faire

Consols [ingl brit ˈkɒns(ə)lz, ingl am ˈkɑnsəlz, kənˈsɑlz] SOST sost pl ingl brit FIN

Consols

consolidés mpl

consume [ingl brit kənˈsjuːm, ingl am kənˈsum] VB vb trans

1. consume:

consume food

manger

consume drink

boire

consume animal: prey

dévorer

2. consume (use up):

consume fuel, food, drink

consommer

consume time

absorber

this testing consumes a major share of the resources

une majeure partie des ressources est consacrée à ces tests

3. consume (destroy):

consume flames: building etc

consumer

consume illness: person

ronger

4. consume (overwhelm):

to be consumed by or with envy

être dévoré par

to be consumed by or with desire

brûler de

to be consumed by or with guilt

être rongé par

consul [ingl brit ˈkɒns(ə)l, ingl am ˈkɑnsəl] SOST

consul STOR, POL

consul m

the French consul

le consul de France

consejo nel dizionario PONS

Traduzioni di consejo nel dizionario inglese»francese

I.consent [kənˈsent] SOST form

consent

permission f

to give one's consent

accorder son consentement

by common consent

de l'opinion de tous

II.consent [kənˈsent] VB vb intr

to consent to +infin

consentir à +infin

conserve [kənˈsɜ:v, ingl am -sɜ:rv] VB vb trans

conserve

conserver

conserve one's strength

économiser

to conserve energy

faire des économies d'énergie

consensus [kənˈsensəs] SOST no pl

consensus

consensus m

to reach a consensus on sth

atteindre l'unanimité sur qc

consist [kənˈsɪst] VB vb intr

to consist of sth

consister en qc

console¹ [ˈkɒnsəʊl, ingl am ˈkɑ:nsɔʊl] VB vb trans

console

consoler

consume [kənˈsju:m, ingl am -ˈsu:m] VB vb trans

1. consume (eat or drink):

consume

consommer

2. consume (use up):

consume fuel, energy

consommer

consume money

dilapider

3. consume (destroy):

consume

consumer

4. consume (fill with):

to be consumed by anger, greed, hatred

être dévoré

to be consumed by envy

être miné

to be consumed by jealousy

être rongé

to be consumed by passion for sb

brûler de passion pour qn

consign [kənˈsaɪn] VB vb trans

consign

consigner

to consign sth to sb's care

confier qc à qn

console² [kənˈsəʊl, ingl am -ˈsɔʊl] SOST (switch panel)

console

console f

consul [ˈkɒnsl, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

consul

consul m

I.consort [kənˈsɔ:t, ingl am -ˈsɔ:rt] VB vb intr

consort

s'associer

II.consort [kənˈsɔ:t, ingl am -ˈsɔ:rt] SOST

consort

époux(-ouse) m (f)

prince consort

prince m consort